Tidak boleh berwasiat untuk ahli waris (larangan Nabi saw.)

Imam Ahmad : 17006

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ قَالَ كُنْتُ آخِذًا بِزِمَامِ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ تَقْصَعُ بِجِرَّتِهَا وَلُعَابُهَا يَسِيلُ بَيْنَ كَتِفَيَّ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَعْطَى لِكُلِّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ وَلَيْسَ لِوَارِثٍ وَصِيَّةٌ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ وَمَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوْ انْتَمَى إِلَى غَيْرِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ قَالَ عَفَّانُ وَزَادَ فِيهِ هَمَّامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُذْكَرْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَنْمٍ وَإِنِّي لَتَحْتَ جِرَانِ رَاحِلَتِهِ وَزَادَ فِيهِ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ عَدْلٌ وَلَا صَرْفٌ وَفِي حَدِيثِ هَمَّامٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ وَقَالَ رَغْبَةً عَنْهُمْ

Loko a hi byerile [Affan] u te, Loko a hi byerile [Abu Awanah] u te, loko a hi byerile [Qatadah] ku suka eka [Syahr bin Hausyab] ku suka eka [Abdurrahman bin Ghanm] ku suka eka [Amru bin Kharijah] u te, ‘Ndzi teke swirhangiso swa kamela ya Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam leyi a yi hlafuna swakudya na mathe lama thona exikarhi ka mina makatla. U te: ‘Hakunene, Allah 'azza wajalla u nyikile un'wana na un'wana leswi nga mfanelo ya yena.' Naswona a ku na ku navela eka mutivi wa haris, n'wana i wa nuna, kasi eka muoswi i ribye - nxupulo wa ku khandliwa hi maribye -. Loyi a tivulaka munhu un’wana handle ka tata wa yena, kumbe - hlonga - loyi a tivulaka munhu un’wana handle ka n’wini wa yena, u ta rhukaniwa hi Allah, tintsumi na vanhu hinkwavo’. [Affan] u te, ‘Eka hadith [Hammam] u engetele sanad leyi, kambe a yi vuli leswaku Abdurrahman bin Ghanm u te, ‘Naswona a ndzi ri ehansi ka nhamu ya movha wa yena -kamela ya Murhumiwa-’. Naswona u tlhele a engetela eka yona, ‘Ku hava sunnah kumbe mukhuva lowu bohaka lowu nga ta amukeriwa eka yena.’ Kutani eka hadith ya Hammam ku vuriwa leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u nyikele dyondzo. Kutani a ku, ‘Hikuva wa va venga’.