Tidak boleh berwasiat untuk ahli waris (larangan Nabi saw.)

Imam Ibnu Majah : 2703

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَهُمْ وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَإِنَّ رَاحِلَتَهُ لَتَقْصَعُ بِجِرَّتِهَا وَإِنَّ لُغَامَهَا لَيَسِيلُ بَيْنَ كَتِفَيَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ قَسَمَ لِكُلِّ وَارِثٍ نَصِيبَهُ مِنْ الْمِيرَاثِ فَلَا يَجُوزُ لِوَارِثٍ وَصِيَّةٌ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ وَمَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ أَوْ قَالَ عَدْلٌ وَلَا صَرْفٌ

hi byerile [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; u hi byerile [Yazid bin Harun]; u vikile eka hina [Sa’id bin Abu ‘Arubah] ku suka eka [Qatadah] ku suka eka [Syahr bin Hausyab] ku suka eka [Abdurrahman bin Ghanam] ku suka eka [’Amru bin Kharijah], hakunene Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a a vulavula na vanhu, naswona a a ri emovheni wa yena. Naswona hi nkarhi wolowo movha - lowu a wu ri kamela - a wu ri karhi wu hlafuna swakudya, kasi mathe a ya khuluka ehansi exikarhi ka makatla ya mina. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Hakunene, Allah Subhanahu Wa Ta’ala u avanyise ndzhaka eka mudyandzhaka un’wana na un’wana. Mudyandzhaka a nga ha kuma nhundzu ya probate. Vana i mfanelo ya n’wini wa mubedo - nuna -, kasi eka vaoswi i ku hoxa hi ribye - nxupulo i ku khandliwa hi maribye -, loyi a vulaka leswaku n’wana wa yena i munhu un’wana kumbe hlonga eka munhu un’wana handle ka n’wini wa yena, kutani ehenhla ka yena ku na ndzhukano wa Allah Subhanahu Wa Ta’ala, tintsumi na vanhu hinkwavo, Allah Subhanahu Wa Ta’ala a nga amukeli ku hundzuka na nkutsulo’. Kumbe Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Nkutsulo kumbe ku hundzuka’.