Mati tidak syirik pasti kesurga walau berzina dan mencuri

Imam Bukhari : 5963

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ قَالَ أَبُو ذَرٍّكُنْتُ أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَرَّةِ الْمَدِينَةِ فَاسْتَقْبَلَنَا أُحُدٌ فَقَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ عِنْدِي مِثْلَ أُحُدٍ هَذَا ذَهَبًا تَمْضِي عَلَيَّ ثَالِثَةٌ وَعِنْدِي مِنْهُ دِينَارٌ إِلَّا شَيْئًا أَرْصُدُهُ لِدَيْنٍ إِلَّا أَنْ أَقُولَ بِهِ فِي عِبَادِ اللَّهِ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ وَمِنْ خَلْفِهِ ثُمَّ مَشَى فَقَالَ إِنَّ الْأَكْثَرِينَ هُمْ الْأَقَلُّونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا مَنْ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ وَمِنْ خَلْفِهِ وَقَلِيلٌ مَا هُمْ ثُمَّ قَالَ لِي مَكَانَكَ لَا تَبْرَحْ حَتَّى آتِيَكَ ثُمَّ انْطَلَقَ فِي سَوَادِ اللَّيْلِ حَتَّى تَوَارَى فَسَمِعْتُ صَوْتًا قَدْ ارْتَفَعَ فَتَخَوَّفْتُ أَنْ يَكُونَ قَدْ عَرَضَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرَدْتُ أَنْ آتِيَهُ فَذَكَرْتُ قَوْلَهُ لِي لَا تَبْرَحْ حَتَّى آتِيَكَ فَلَمْ أَبْرَحْ حَتَّى أَتَانِي قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ سَمِعْتُ صَوْتًا تَخَوَّفْتُ فَذَكَرْتُ لَهُ فَقَالَ وَهَلْ سَمِعْتَهُ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ ذَاكَ جِبْرِيلُ أَتَانِي فَقَالَ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِكَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ

Yandi me songa beto [Abu Al Ahwash] katuka na [Amasy] katuka na [Zaid bin Wahb] yandi tubaka nde; [Abu Dharr] tubaka nde; 'Mu tambulaka kilumbu mosi ti Ntumwa na Médina Harrah - kisika mosi ya kele ti matadi mingi ya ndombe -, na nima beto talaka na Ngumba ya Uhud, yandi tubaka nde: 'O Abu Dzar!'. Mono vutulaka nde; 'Ee, O mfumu ya Nzambi'. Yandi landaka na kutuba nde; ‘Mu ta zola ve kana wolo yai ya nene bonso Ngumba ya Uhud kuvanda ya munu mpi yo bikala na nzo na munu tii na bampimpa tatu, na nima mu vandaka ti dinari mosi na kati na yau, katula kaka kana dinari mosi zolaka kusadilama sambu na kufuta mfuka na munu. To ta pesa yo na bansadi ya Nzambi mutindu yai, mutindu yai mpi mutindu yai’. -Yandi monisaka na nima -na kukangama ya maboko na yandi- na diboko ya kitata, ya kimama ti na nima na yandi, na nima yandi tambulaka mpi tubaka nde : « O Abu Dzar, kieleka bantu yina kele na bima mingi -ke vukisaka kimvwama- ta vanda fioti -bantu ya kukonda kima- na Kilumbu ya Lufutumuku, katula kaka bantu yina ke tubaka mutindu yai, mutindu yai mpi mutindu yai ! Ntangu yandi ke sala ngalasisi na diboko ya kitata, ya kimama mpi na nima na yandi- katula kaka ndambu na kati na bo kele mutindu yina’. Na nima yandi tubilaka mono nde: ‘O Abu Dzar, nge vingila awa tii kuna mono ta kwisa’. Na nima ya mambu yina yandi katukaka na mpimpa ya mpimpa tii kuna yandi vilaka na meso na mono, na nima mono waka ndinga mosi ya ke boka, mpi mono vandaka kudiyangisa nde kima mosi lendaka kumina Ntumwa, na mbala mosi mono vandaka pene-pene ya kukwenda na kisina ya makelele yina, kansi mono yibukaka mbala mosi bangogo ya Ntumwa. Yo yina mono bikalaka mbala mosi kisika mono vandaka tii kuna yandi kwisaka, na nima mono tubaka nde; 'O Ntumwa ya Allah, mono waka makelele, ye mono waka boma mingi, na nima mono yibukaka mbala mosi nsangu na nge, yo yina mono bikalaka pima na kisika'. Yo yina Profete tubaka nde: ‘Keti nge me wa? ’ Mono vutulaka nde; 'Ee'. Yandi tubaka nde: ‘Yo vandaka Gabriele, yandi kwisaka na mono mpi tubaka nde; "Konso muntu yina ta fwa na ummah na beno mpi ta vukisa ve ata kima mosi ti Allah, yandi ta kota na zulu." Mono yulaka na nima nde; ‘Ata yandi me sala bizumba mpi me yiba? ’ Yandi vutulaka nde: ‘Ata yandi ke sala bizumba mpi ke yiba’.