Memandikan jenazah dengan siraman ganjil

Imam Ahmad : 19865

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ لَمَّا مَاتَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْسِلْنَهَا وِتْرًا ثَلَاثًا أَوْ خَمْسًا وَاجْعَلْنَ فِي الْخَامِسَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ فَإِذَا غَسَّلْتُنَّهَا فَأَعْلِمْنَنِي قَالَتْ فَأَعْلَمْنَاهُ فَأَعْطَانَا حَقْوَهُ وَقَالَ أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ

Na nima ya kuzabisa beto [Abu Mu’awiyah], na nima ya kuzabisa beto [‘Ashim] katuka na [Hafshah bint Sirin] katuka na [Ummu Athiyyah] yandi tubaka nde; 'Ntangu Zainab, mwana ya mfumu ya insi kufwaka, mfumu ya insi tubilaka beto nde: 'Beno yobisa yandi na masa mpi na matiti ya bidara na mutindu mosi ya kukonda luzitu, disongidila mbala tatu to tanu —douche —to kuluta kana beno mona nde yo mefwana, mpi beno sala kima mosi ya nsuka ya kuyobisa yandi na nima ya camphord ti, mono!'. Ummu Athiya tubaka nde; ‘Na nima ya mambu yina, beto songaka yandi, na nima yandi pesaka mono lele - lele ya kufika - mpi tubaka nde: ‘Tula yandi lele!’.