Memandikan jenazah dengan siraman ganjil

Imam Nasa'i : 1866

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَغْسِلُ ابْنَتَهُ فَقَالَ اغْسِلْنَهَا ثَلَاثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكِ إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكِ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَاجْعَلْنَ فِي الْآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ فَأَلْقَى إِلَيْنَا حِقْوَهُ وَقَالَ أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ قَالَ أَوْ قَالَتْ حَفْصَةُ اغْسِلْنَهَا ثَلَاثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ سَبْعًاقَالَ وَقَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ مَشَطْنَاهَا ثَلَاثَةَ قُرُونٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ وَجَعَلْنَا رَأْسَهَا ثَلَاثَةَ قُرُونٍ أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ وَقَالَتْ حَفْصَةُ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ وَجَعَلْنَا رَأْسَهَا ثَلَاثَةَ قُرُونٍ

Na nima ya kuzabisa beto [‘Amru bin Zurara] yandi tubaka nde; me zabisa beto [Isma’il] katuka na [Ayyub] katuka na [Muhammad] katuka na [Ummu Athiyyah] yandi tubaka nde; 'Ntumwa ya Nzambi (saw) kutanaka ti beto ntangu beto vandaka kuyobisa mwana na yandi ya nkento, na nima yandi tubaka nde: 'Yobisa yandi mbala tatu, mbala tanu to kuluta - kana nge ke yindula nde yo kele mfunu - ti masa ti matiti ya bidara, mpi mbala ya nsuka ti kamfu to kamfu fioti, kana nge me manisa telln,'. Na nima ya kumanisa, beto songaka yandi, na nima yandi pesaka beto lele mpi tubaka nde: ‘Beno ziunga yandi na lele yai’. Ummu Athiya tubaka nde; ‘Yobisa yandi mbala tatu, mbala tanu, to mbala nsambwadi. Ebuna Ummu Athiya tubaka nde; 'beto me tunga yo ti ba nsinga tatu'. Yandi me zabisa beto mambu ya me tala Muhammad, yandi tubaka nde; Na nima ya kusonga beto Sufyan yandi tubaka nde; Na nima ya kusonga beto Ayyub katuka na Muhamed yandi tubaka nde; Yandi me zabisa mono Hafshah ya Ummu Athiya yandi tubaka nde; ‘Beto salaka nsuki na yandi ba nsinga tatu. Yandi me zabisa beto Qutaiba bin Sa’id yandi tubaka nde; me zabisa beto nde Hamadi ya Ayyub mpi Hafsa tubaka nde; katuka na Ummu Atiya; ‘Beto salaka nsuki ya ntu na yandi na ba nsinga tatu’.