Memandikan jenazah dengan siraman ganjil

Imam Abu Dawud : 2734

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ الْمَعْنَى عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْدَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَتْ ابْنَتُهُ فَقَالَ اغْسِلْنَهَا ثَلَاثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَاجْعَلْنَ فِي الْآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ فَأَعْطَانَا حَقْوَهُ فَقَالَ أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ قَالَ عَنْ مَالِكٍ يَعْنِي إِزَارَهُ وَلَمْ يَقُلْ مُسَدَّدٌ دَخَلَ عَلَيْنَاحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ وَأَبُو كَامِلٍ بِمَعْنَى الْإِسْنَادِ أَنَّ يَزِيدَ بْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ حَفْصَةَ أُخْتِهِ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ مَشَطْنَاهَا ثَلَاثَةَ قُرُونٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ وَضَفَّرْنَا رَأْسَهَا ثَلَاثَةَ قُرُونٍ ثُمَّ أَلْقَيْنَاهَا خَلْفَهَا مُقَدَّمَ رَأْسِهَا وَقَرْنَيْهَا

Yau me zabisama na beto [Al Qa’nabi], katuka na [Malik], ye yau me telama na nzila ya nkaka: Me zabisa beto [Musaddad] me zabisa beto [Hammad bin Zaid] na ntendula, katuka na [Ayyub] katuka na [Muhammad bin Sirin] katuka na [Ummu Athiyyah], yandi tubaka; Rasulullah kutanaka ti beto ntangu mwana na yandi ya nkento fwaka. Na nima yandi tubaka nde: ‘Yobisa yandi mbala tatu, to mbala tanu to kuluta kana nge mona nde yo kele mfunu, ti masa ya bidara, mpi sala mbala ya nsuka kamfore to mwa kamfore. Kana nge me manisa pana songa mono!’ Yo yina, ntangu beto manisaka, beto songaka yandi. Na nima yandi pesaka yandi sarong na yandi mpi tubaka nde: ‘Sala lele yina lele na yandi’. Al-Kanabi tubaka nde katuka na Malik; disongidila, nsinga ya ntu, na ntangu Musadad ke tuba ve nde; kukutana ti beto. Keti yandi me zabisa beto [Ahmad bin Abda] ti [Abu Kamil], ti ntendula ya sanad nde [Yazid? bin Zurai’] me zabisa bo, me zabisa beto [Ayyub] katuka na [Muhamed bin Sirin], katuka na [Hafshah] disongidila mpangi na yandi ya nkento, katuka na [Ummu Athiyyah], yandi tubaka nde; beto vandaka kusansa nsuki na yandi na bansinga tatu. Yandi me songa beto [Muhammad Al Mutsanna], me songa beto [Abdul A’la], me songa beto [Hsyam], me songa beto [Hafshah bint Sirin], katuka na [Ummu Athiyyah], yandi me tuba nde; mpi beto vandaka kutunga ntu na yandi na bansinga tatu, na nima beto vandaka kutula yo na nima na yandi, na ntwala mpi na balweka yonso zole.