Memandikan jenazah dengan siraman ganjil

Imam Nasa'i : 1867

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَيُّوبُ بْنُ أَبِي تَمِيمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ يَقُولُكَانَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ امْرَأَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ قَدِمَتْ تُبَادِرُ ابْنًا لَهَا فَلَمْ تُدْرِكْهُ حَدَّثَتْنَا قَالَتْ دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا وَنَحْنُ نَغْسِلُ ابْنَتَهُ فَقَالَ اغْسِلْنَهَا ثَلَاثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكِ إِنْ رَأَيْتُنَّ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَاجْعَلْنَ فِي الْآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي فَلَمَّا فَرَغْنَا أَلْقَى إِلَيْنَا حِقْوَهُ وَقَالَ أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ وَلَمْ يَزِدْ عَلَى ذَلِكَقَالَ لَا أَدْرِي أَيُّ بَنَاتِهِ قَالَ قُلْتُ مَا قَوْلُهُ أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ أَتُؤَزَّرُ بِهِ قَالَ لَا أُرَاهُ إِلَّا أَنْ يَقُولَ الْفُفْنَهَا فِيهِ

Yandi me zabisa beto [Yusuf bin Sa’id] yandi tubaka nde; me songa beto [Hajaj] katuka na [Ibn Juraij] yandi tubaka nde; me zabisa mono [Ayyub bin Abu Tamimah] nde yandi waka [Muhamed bin Sirin] ke tuba nde; nde [Ummu Athiyyah] - nkento mosi ya Ansar - kwisaka sambu na kukanga mwana na yandi, kansi yandi monaka yandi ve ! Yandi songaka beto mpi tubaka nde; 'Ntumwa kwisaka na beto ntangu beto vandaka kuyobisa mwana na yandi ya nkento, na nima yandi tubaka nde: 'Yobisa yandi mbala tatu, mbala tanu to kuluta - kana nge ke yindula nde yo kele mfunu - ti masa ti matiti ya bidara, mpi mbala ya nsuka ti kamfu to mwa kamfu, kana nge me manisa, pana songa mono'. Na nima ya beto me manisa beto me songa yandi, na nima yandi me pesa beto lele mpi me tuba nde: ‘Beno ziunga yandi na lele yai’. Mpi kima ya nkaka ve kuluta yina’. Muhamadi tubaka nde; ‘Mu me zaba ve kana yandi kele mwana ya nkento?’ yandi tubaka nde; ‘Mono yulaka nde, ‘Inki yandi ke zola kutuba ntangu yandi ke tuba nde: ‘Beno ziunga yandi na lele yai? Keti bo pesaka yandi bilele ya nsi yina bo salaka ti lele yai? ''. Yandi vutulaka nde, ‘Mu me zaba ve katula kaka nde yandi tubaka kaka nde: ‘Zunga yandi na lele yai’.