حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا أَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ عَنْ خَالِدِ بْنِ سُمَيْرٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ بَشِيرِ ابْنِ الْخَصَاصِيَةِ بَشِيرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُنْتُ أُمَاشِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخِذًا بِيَدِهِ فَقَالَ لِي يَا ابْنَ الْخَصَاصِيَةِ مَا أَصْبَحْتَ تَنْقِمُ عَلَى اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَصْبَحْتَ تُمَاشِي رَسُولَهُ قَالَ أَحْسَبُهُ قَالَ آخِذًا بِيَدِهِ قَالَ قُلْتُ مَا أَصْبَحْتُ أَنْقِمُ عَلَى اللَّهِ شَيْئًا قَدْ أَعْطَانِي اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُلَّ خَيْرٍ قَالَ فَأَتَيْنَا عَلَى قُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ لَقَدْ سَبَقَ هَؤُلَاءِ خَيْرًا كَثِيرًا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَتَيْنَا عَلَى قُبُورِ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ لَقَدْ أَدْرَكَ هَؤُلَاءِ خَيْرًا كَثِيرًا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ يَقُولُهَا قَالَ فَبَصُرَ بِرَجُلٍ يَمْشِي بَيْنَ الْمَقَابِرِ فِي نَعْلَيْهِ فَقَالَ وَيْحَكَ يَا صَاحِبَ السِّبْتِيَّتَيْنِ أَلْقِ سِبْتِيَّتَكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا فَنَظَرَ الرَّجُلُ فَلَمَّا رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلَعَ نَعْلَيْهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ سُمَيْرٍ حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ نَهِيكٍ قَالَ حَدَّثَنِي بَشِيرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ اسْمُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ زَحْمَ بْنَ مَعْبَدٍ فَهَاجَرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ مَا اسْمُكَ قَالَ زَحْمٌ قَالَ لَا بَلْ أَنْتَ بَشِيرٌ فَكَانَ اسْمَهُ قَالَ بَيْنَا أَنَا أُمَاشِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ قَالَ يَا ابْنَ الْخَصَاصِيَةِ مَا أَصْبَحْتَ تَنْقِمُ عَلَى اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَصْبَحْتَ تُمَاشِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو شَيْبَانَ وَهُوَ الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ أَحْسَبُهُ قَالَ آخِذًا بِيَدِهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي وَأُمِّي مَا أَنْقِمُ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ شَيْئًا فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ يَا صَاحِبَ السِّبْتِيَّتَيْنِ أَلْقِ سِبْتِيَّتَكَ

Esan digu [Yazid bin Harun], [Aswad bin Syaiban] [Khalid bin Sumair] [Basyir bin Nahik] [Basyir bin Al Khashashiyah]-tik [Basyir bin Al Khashashiyah] - sallallaahu 'Alaihi Wasallam profetaren berri ona jaso duen pertsona bat - esan digu; Rasulullah Shallalahu 'Alaihi Wasallam-ekin ibili nintzen eskutik helduta, eta esan zidan: 'O ibn Al Khashashiyah, ezinezkoa zaizu Allah Tabaraka wa Ta'ala kritikatzea orduan bere Mezulariarekin ibiltzea'. Narratzaileak esan zuen; Basyirek esan zuela uste nuen; eskua hartuz'. Basyirek erantzun zuen; "Ezinezkoa zait ontasun guztia eman didan Allah Tabaraka wa Ta'ala kritikatzea". Gero politeisten hilobietatik pasatu ginen, gero esan zuen: 'Gauza onak xahutu dituzte' -esan zuen hiru aldiz- gero musulmanen hilobietatik pasatu ginen, esan zuen: 'Egia esan, gauza on asko jaso dituzte' -esan zuen hiru aldiz- Orduan ikusi zuen norbait hilobi ondotik bere sandaliak jantzita pasatzen, esan zuen: 'Oi, ken ezazu sandaliak!' -errepikatu zuen bizpahiru aldiz- orduan ikusi gintuen pertsonak, Ala-ren Mezularia ezagutu zuenean, berehala erantzi zituen bi sandaliak». Esan digu [Abdussamad], esan digu [Al Aswad], esan digu [Khalid bin Samurah], esan digu [Basyir bin Nahik]; esan dit [Allah-ren Mezulariaren berri onen emailea] sallallaahu 'alaihi wasallam, bere jahiliyah izena Zahm bin Ma'bad zen, eta gero Allahren Mezularia sallallaahu 'alaihi wasallam-era emigratu zuen. galdetu zuen: 'Nola deitzen zara?'. Esan zuen; 'Zahm'. Esan zuen: 'Ez, baina Basyir zara -berri onak ematen dituena-'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin geundenean, esan zuen; 'O Ibn Khashashiyah, ezinezkoa zaizu Allah Tabaraka Wata'ala leporatzea, orduan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'-ekin ibiltzen zara. Abu Syaiban, hots, Al `Aswad bin Syaiban, esan zuela uste dut; «Haren eskutik helduta, esan nion; 'O Allahren mezularia, nire aita eta amaren mesedetan, ezinezkoa zait Allah Azza wa Jalla kritikatzea'. Gero hadith-a aipatu zuen. Eta esan zuen; 'Oi sandalien jabea, kendu sandaliak!'.