Imam Ahmad : 19858

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا أَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ عَنْ خَالِدِ بْنِ سُمَيْرٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ بَشِيرِ ابْنِ الْخَصَاصِيَةِ بَشِيرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُنْتُ أُمَاشِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخِذًا بِيَدِهِ فَقَالَ لِي يَا ابْنَ الْخَصَاصِيَةِ مَا أَصْبَحْتَ تَنْقِمُ عَلَى اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَصْبَحْتَ تُمَاشِي رَسُولَهُ قَالَ أَحْسَبُهُ قَالَ آخِذًا بِيَدِهِ قَالَ قُلْتُ مَا أَصْبَحْتُ أَنْقِمُ عَلَى اللَّهِ شَيْئًا قَدْ أَعْطَانِي اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُلَّ خَيْرٍ قَالَ فَأَتَيْنَا عَلَى قُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ لَقَدْ سَبَقَ هَؤُلَاءِ خَيْرًا كَثِيرًا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَتَيْنَا عَلَى قُبُورِ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ لَقَدْ أَدْرَكَ هَؤُلَاءِ خَيْرًا كَثِيرًا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ يَقُولُهَا قَالَ فَبَصُرَ بِرَجُلٍ يَمْشِي بَيْنَ الْمَقَابِرِ فِي نَعْلَيْهِ فَقَالَ وَيْحَكَ يَا صَاحِبَ السِّبْتِيَّتَيْنِ أَلْقِ سِبْتِيَّتَكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا فَنَظَرَ الرَّجُلُ فَلَمَّا رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلَعَ نَعْلَيْهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ سُمَيْرٍ حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ نَهِيكٍ قَالَ حَدَّثَنِي بَشِيرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ اسْمُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ زَحْمَ بْنَ مَعْبَدٍ فَهَاجَرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ مَا اسْمُكَ قَالَ زَحْمٌ قَالَ لَا بَلْ أَنْتَ بَشِيرٌ فَكَانَ اسْمَهُ قَالَ بَيْنَا أَنَا أُمَاشِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ قَالَ يَا ابْنَ الْخَصَاصِيَةِ مَا أَصْبَحْتَ تَنْقِمُ عَلَى اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَصْبَحْتَ تُمَاشِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو شَيْبَانَ وَهُوَ الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ أَحْسَبُهُ قَالَ آخِذًا بِيَدِهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي وَأُمِّي مَا أَنْقِمُ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ شَيْئًا فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ يَا صَاحِبَ السِّبْتِيَّتَيْنِ أَلْقِ سِبْتِيَّتَكَ

Wakatwaambila [Yazid bin Harun], wakatwaambila [Aswad bin Syaiban] kuzwa kuli [Khalid bin Sumair] kuzwa kuli [Basyir bin Nahik] kuzwa kuli [Basyir bin Al Khashashiyah] - umwi wabantu bakatambula makani mabotu kuzwa kuli Mushinshimi sallallaahu 'Alaihi Wasallam - wakati; Ndakeenda a Rasulullah Shallalahu 'Alaihi Wasallam kumwi kandimujatilide kujanza, wakandaambila kuti: 'O ibn Al Khashashiyah, tazikonzeki pe kuti utongooke Allah Tabaraka wa Ta'ala mpawo weenda a Mutumwa wakwe'. Sikwaamba wakati; Ndakali kuyeeya kuti Basir wakati; kwiinda mukujata janza lyakwe'. Basir wakasandula; 'Tazikonzeki pe kulindime kusampaula Allah Tabaraka wa Ta'ala ooyo wakandipa bubotu boonse'. Mpawo twakayinda kuzyuumbwe zyabantu basyoma baleza banji, mpawo wakati: 'Bakasowa zintu zibotu,' -wakaamba ziindi zyotatwe- mpawo twakayinda kuzyuumbwe zyaba Mozilemu, wakati: 'Ncobeni bakatambula zintu zibotu zyiingi,' -wakaamba ziindi zyotatwe- Mpawo wakabona muntu umwi kainda afwaafwi acuumbwe kasamide nsapato zyakwe, mpawo wakati: 'Wakaamba kuli nduwe, O mukamwini,' nsapato, amugwisye nsapato zyanu!'. -wakainduluka ziindi zibili naa zyotatwe- mpawo muntu wakatubona, naakazyiba Mutumwa wa Allah, wakagwisya nsapato zyakwe zyobile.' Wakatwaambila [Abdussamad], wakatwaambila [Al Aswad], wakatwaambila [Khalid bin Samurah], wakatwaambila [Basyir bin Nahik] wakati; wandibuzya [sikupa makani mabotu aa Mutumwa wa Allah] sallallaahu 'alaihi wasallam, zina lyakwe lya jahiliyah lyakali Zahm bin Ma'bad, mpawo wakalongela kuli Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam. wakabuzya kuti: 'Ino nguni zina lyako?'. wakati; 'Zahm'. Wakati: 'Peepe, pesi nduwe Basir - ooyo uupa makani mabotu -'. Nitwakali a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, wakati; 'O Ibn Khashashiyah, tazikonzeki pe kuti upe mulandu Allah Tabaraka Wata'ala, mpawo weenda a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Abu Syaiban, nkokuti Al `Aswad bin Syaiban, ndiyeya kuti wakati; 'Kwiinda mukujata janza lyakwe, ndakati; 'O Mutumwa wa Allah, nkaambo ka bataata abamaama, tazikonzeki pe kulindime kusampaula Allah Azza wa Jalla'. Mpawo wakaamba hadith. Mpawo wakati; 'O mukamwini nsapato, kogwisya nsapato zyako!'.