Imam Ahmad : 19858

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا أَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ عَنْ خَالِدِ بْنِ سُمَيْرٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ بَشِيرِ ابْنِ الْخَصَاصِيَةِ بَشِيرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُنْتُ أُمَاشِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخِذًا بِيَدِهِ فَقَالَ لِي يَا ابْنَ الْخَصَاصِيَةِ مَا أَصْبَحْتَ تَنْقِمُ عَلَى اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَصْبَحْتَ تُمَاشِي رَسُولَهُ قَالَ أَحْسَبُهُ قَالَ آخِذًا بِيَدِهِ قَالَ قُلْتُ مَا أَصْبَحْتُ أَنْقِمُ عَلَى اللَّهِ شَيْئًا قَدْ أَعْطَانِي اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُلَّ خَيْرٍ قَالَ فَأَتَيْنَا عَلَى قُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ لَقَدْ سَبَقَ هَؤُلَاءِ خَيْرًا كَثِيرًا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَتَيْنَا عَلَى قُبُورِ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ لَقَدْ أَدْرَكَ هَؤُلَاءِ خَيْرًا كَثِيرًا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ يَقُولُهَا قَالَ فَبَصُرَ بِرَجُلٍ يَمْشِي بَيْنَ الْمَقَابِرِ فِي نَعْلَيْهِ فَقَالَ وَيْحَكَ يَا صَاحِبَ السِّبْتِيَّتَيْنِ أَلْقِ سِبْتِيَّتَكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا فَنَظَرَ الرَّجُلُ فَلَمَّا رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلَعَ نَعْلَيْهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ سُمَيْرٍ حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ نَهِيكٍ قَالَ حَدَّثَنِي بَشِيرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ اسْمُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ زَحْمَ بْنَ مَعْبَدٍ فَهَاجَرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ مَا اسْمُكَ قَالَ زَحْمٌ قَالَ لَا بَلْ أَنْتَ بَشِيرٌ فَكَانَ اسْمَهُ قَالَ بَيْنَا أَنَا أُمَاشِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ قَالَ يَا ابْنَ الْخَصَاصِيَةِ مَا أَصْبَحْتَ تَنْقِمُ عَلَى اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَصْبَحْتَ تُمَاشِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو شَيْبَانَ وَهُوَ الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ أَحْسَبُهُ قَالَ آخِذًا بِيَدِهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي وَأُمِّي مَا أَنْقِمُ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ شَيْئًا فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ يَا صَاحِبَ السِّبْتِيَّتَيْنِ أَلْقِ سِبْتِيَّتَكَ

Wedi dweud wrthym [Yazid bin Harun], wedi dweud wrthym [Aswad bin Syaiban] o [Khalid bin Sumair] o [Basyir bin Nahik] o [Basyir bin Al Khashashiyah] - un o'r bobl a dderbyniodd y newyddion da gan y sallallaahu Proffwyd 'Alaihi Wasallam - dywedodd; Cerddais gyda Rasulullah Shallalahu 'Alaihi Wasallam tra'n dal ei law, dywedodd wrthyf: 'O ibn Al Khashashiyah, mae'n amhosibl i chi i feirniadu Allah Tabaraka wa Ta'ala yna byddwch yn cerdded gyda Ei Negesydd'. Dywedodd yr adroddwr; Roeddwn i'n meddwl y dywedodd Basyir; trwy gymryd ei law'. Atebodd Basyir; 'Mae'n amhosib i mi feirniadu Allah Tabaraka wa Ta'ala sydd wedi rhoi pob daioni i mi'. Yna aethom heibio i'r beddau o polytheists, yna dywedodd: 'Maen nhw wedi gwastraffu pethau da,' - dywedodd ei fod dair gwaith- yna rydym yn mynd heibio i'r beddau y Mwslemiaid, dywedodd: 'Yn wir maent wedi derbyn llawer o bethau da,' - dywedodd dair gwaith- Yna gwelodd rhywun yn mynd heibio i'r bedd yn gwisgo ei sandalau, dywedodd: 'Gwae chi, O berchennog sandalau', cymryd oddi ar. - ailadroddodd ddwy neu dair gwaith - yna gwelodd y person ni, pan adnabu Negesydd Allah, tynnodd ei ddwy sandal ar unwaith.' Wedi dweud wrthym [Abdussamad], wedi dweud wrthym [Al Aswad], wedi dweud wrthym [Khalid bin Samurah], wedi dweud wrthym [Basyir bin Nahik] meddai; wedi dweud wrthyf [sy'n rhoi'r newyddion da y Negesydd Allah] sallallaahu 'alaihi wasallam, ei enw jahiliyah oedd Zahm bin Ma'bad, yna ymfudodd i Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam. gofynnodd: 'Beth yw dy enw?'. Meddai; 'Zahm'. Dywedodd: 'Na, ond chi yw Basyir - yr un sy'n rhoi newyddion da -'. Pan oeddym gyda Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, dywedodd; 'O Ibn Khashashiyah, mae'n amhosib i chi feio Allah Tabaraka Wata'ala, yna rydych chi'n cerdded gyda Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Abu Syaiban, sef Al `Aswad bin Syaiban, yr wyf yn meddwl iddo ddywedyd; 'Trwy ddal ei law, dywedais; 'O Negesydd Allah, er mwyn fy nhad a mam, mae'n amhosib i mi feirniadu Allah Azza wa Jalla'. Yna soniodd am yr hadith. Ac efe a ddywedodd; 'O berchennog sandalau, tynnwch eich sandalau!'.