Imam Ahmad : 19858

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا أَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ عَنْ خَالِدِ بْنِ سُمَيْرٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ بَشِيرِ ابْنِ الْخَصَاصِيَةِ بَشِيرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُنْتُ أُمَاشِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخِذًا بِيَدِهِ فَقَالَ لِي يَا ابْنَ الْخَصَاصِيَةِ مَا أَصْبَحْتَ تَنْقِمُ عَلَى اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَصْبَحْتَ تُمَاشِي رَسُولَهُ قَالَ أَحْسَبُهُ قَالَ آخِذًا بِيَدِهِ قَالَ قُلْتُ مَا أَصْبَحْتُ أَنْقِمُ عَلَى اللَّهِ شَيْئًا قَدْ أَعْطَانِي اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُلَّ خَيْرٍ قَالَ فَأَتَيْنَا عَلَى قُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ لَقَدْ سَبَقَ هَؤُلَاءِ خَيْرًا كَثِيرًا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَتَيْنَا عَلَى قُبُورِ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ لَقَدْ أَدْرَكَ هَؤُلَاءِ خَيْرًا كَثِيرًا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ يَقُولُهَا قَالَ فَبَصُرَ بِرَجُلٍ يَمْشِي بَيْنَ الْمَقَابِرِ فِي نَعْلَيْهِ فَقَالَ وَيْحَكَ يَا صَاحِبَ السِّبْتِيَّتَيْنِ أَلْقِ سِبْتِيَّتَكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا فَنَظَرَ الرَّجُلُ فَلَمَّا رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلَعَ نَعْلَيْهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ سُمَيْرٍ حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ نَهِيكٍ قَالَ حَدَّثَنِي بَشِيرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ اسْمُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ زَحْمَ بْنَ مَعْبَدٍ فَهَاجَرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ مَا اسْمُكَ قَالَ زَحْمٌ قَالَ لَا بَلْ أَنْتَ بَشِيرٌ فَكَانَ اسْمَهُ قَالَ بَيْنَا أَنَا أُمَاشِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ قَالَ يَا ابْنَ الْخَصَاصِيَةِ مَا أَصْبَحْتَ تَنْقِمُ عَلَى اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَصْبَحْتَ تُمَاشِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو شَيْبَانَ وَهُوَ الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ أَحْسَبُهُ قَالَ آخِذًا بِيَدِهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي وَأُمِّي مَا أَنْقِمُ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ شَيْئًا فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ يَا صَاحِبَ السِّبْتِيَّتَيْنِ أَلْقِ سِبْتِيَّتَكَ

Atubuulidde [Yazid bin Harun], atubuulidde [Aswad bin Syaiban] okuva ku [Khalid bin Sumair] okuva ku [Basyir bin Nahik] okuva ku [Basyir bin Al Khashashiyah] - omu ku bantu abaafuna amawulire amalungi okuva eri Nabbi sallallaahu ‘Alaihi Wasallam - yagamba; Natambula ne Rasulullah Shallalahu ‘Alaihi Wasallam nga mmukutte ku mukono, yang’amba nti: ‘Owange ibn Al Khashashiyah, tekisoboka ggwe okunenya Allah Tabaraka wa Ta’ala olwo n’otambula n’Omubaka we’. Omunyumya yagamba nti; Nalowooza nti Basyr yagamba nti; nga akwata omukono gwe'. Basyr n’addamu nti; 'Tekisoboka kunenya Allah Tabaraka wa Ta'ala ampadde ebirungi byonna'. Olwo ne tuyita ku ntaana z’abashiriku, olwo n’agamba nti: ‘Baayonoonye ebintu ebirungi,’ -n’akigamba emirundi esatu- olwo ne tuyita ku ntaana z’abasiraamu, n’agamba nti: ‘Mazima bafunye ebirungi bingi,’ -n’akigamba emirundi esatu- Awo n’alaba omuntu ng’ayita ku ntaana ng’ayambadde engatto ze, n’agamba nti: ‘Zisanze ggwe, ggwe nnannyini ngatto, ggyamu zo engatto!'. -yaddiŋŋana emirundi ebiri oba esatu- olwo omuntu n’atulaba, bwe yategeera Omubaka wa Allah, amangu ago n’aggyayo engatto ze ebbiri.' Atubuulidde [Abdussamad], atubuulidde [Al Aswad], atubuulidde [Khalid bin Samurah], atubuulidde [Basyir bin Nahik] yagamba nti; yantegeezezza [omugabi w’amawulire amalungi ag’omubaka wa Allah] sallallaahu ‘alaihi wasallam, erinnya lye erya jahiliya yali Zahm bin Ma’bad, olwo n’asenguka eri Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam. yabuuza nti: ‘Erinnya lyo oli ani?’. Yagambye nti; 'Zahm'. Yagamba nti: 'Nedda, naye oli Basyir - oyo awa amawulire amalungi -'. Bwe twali ne Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, yagamba nti; ‘Ayi Ibn Khashashiyah, tekisoboka kunenya Allah Tabaraka Wata’ala, olwo n’otambula ne Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Abu Syaiban, kwe kugamba Al `Aswad bin Syaiban, ndowooza yagamba nti; ‘Nga nkwata ku mukono gwe, nnagamba nti; ‘Ayi Omubaka wa Allah, ku lw’obulungi bwa kitange ne maama, tekisoboka nze kunenya Allah Azza wa Jalla’. Olwo n’ayogera ku hadith. N'agamba nti; 'Ggwe nnannyini ngatto, ggyamu engatto zo!'.