Imam Ahmad : 19858

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا أَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ عَنْ خَالِدِ بْنِ سُمَيْرٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ بَشِيرِ ابْنِ الْخَصَاصِيَةِ بَشِيرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُنْتُ أُمَاشِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخِذًا بِيَدِهِ فَقَالَ لِي يَا ابْنَ الْخَصَاصِيَةِ مَا أَصْبَحْتَ تَنْقِمُ عَلَى اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَصْبَحْتَ تُمَاشِي رَسُولَهُ قَالَ أَحْسَبُهُ قَالَ آخِذًا بِيَدِهِ قَالَ قُلْتُ مَا أَصْبَحْتُ أَنْقِمُ عَلَى اللَّهِ شَيْئًا قَدْ أَعْطَانِي اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُلَّ خَيْرٍ قَالَ فَأَتَيْنَا عَلَى قُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ لَقَدْ سَبَقَ هَؤُلَاءِ خَيْرًا كَثِيرًا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَتَيْنَا عَلَى قُبُورِ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ لَقَدْ أَدْرَكَ هَؤُلَاءِ خَيْرًا كَثِيرًا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ يَقُولُهَا قَالَ فَبَصُرَ بِرَجُلٍ يَمْشِي بَيْنَ الْمَقَابِرِ فِي نَعْلَيْهِ فَقَالَ وَيْحَكَ يَا صَاحِبَ السِّبْتِيَّتَيْنِ أَلْقِ سِبْتِيَّتَكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا فَنَظَرَ الرَّجُلُ فَلَمَّا رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلَعَ نَعْلَيْهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ سُمَيْرٍ حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ نَهِيكٍ قَالَ حَدَّثَنِي بَشِيرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ اسْمُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ زَحْمَ بْنَ مَعْبَدٍ فَهَاجَرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ مَا اسْمُكَ قَالَ زَحْمٌ قَالَ لَا بَلْ أَنْتَ بَشِيرٌ فَكَانَ اسْمَهُ قَالَ بَيْنَا أَنَا أُمَاشِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ قَالَ يَا ابْنَ الْخَصَاصِيَةِ مَا أَصْبَحْتَ تَنْقِمُ عَلَى اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَصْبَحْتَ تُمَاشِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو شَيْبَانَ وَهُوَ الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ أَحْسَبُهُ قَالَ آخِذًا بِيَدِهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي وَأُمِّي مَا أَنْقِمُ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ شَيْئًا فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ يَا صَاحِبَ السِّبْتِيَّتَيْنِ أَلْقِ سِبْتِيَّتَكَ

[Yazid bin Harun] talamai kiate kimautolu, [Aswad bin Shayban] talamai kiate kimautolu meia [Khalid bin Sumair] meia [Bashir bin Nahik] mei [Bashir bin Al Khashashiyyah] - ko e taha 'o kinautolu na'a nau ma'u 'a e ongoongo lelei mei he talafekau 'a Allah (melino mo e tapuaki 'a Allah ke 'iate ia) - na'a ne pehe; Na'a ku lue mo e Talafekau 'o Allah (melino mo e ngaahi tapuaki 'o Allah ke 'iate ia) lolotonga 'ene puke hono nima, na'a ne pehe mai kiate au: 'O Ibn Al Khashashiyyah, 'Oku 'ikai ke malava ke ke fakaanga'i 'a Allah 'a e 'Alo'ofa Taha mo e Ma'olunga Taha pea toki 'eve'eva mo 'Ene Talafekau'. Naʻe pehē ʻe he tokotaha fakamatalá; Naʻá ku fakakaukau naʻe pehē ʻe Bashir; ‘aki hono puke hono nimá’. Naʻe tali ange ʻe Bashir; 'Oku 'ikai ke malava ke u fakaanga'i 'a Allah 'a e 'Alo'ofa Taha mo e Ma'olunga Taha kuo ne foaki mai kiate au 'a e lelei kotoa pe'. Pea na'a mau fakalaka atu 'i he ngaahi fa'itoka 'o e kau lotu lahi, pea ne pehe: 'Kuo nau maumau'i 'a e lelei,' -na'a ne pehe tu'o tolu- pea mau fakalaka 'i he ngaahi fa'itoka 'o e kau Mosilemi, pea ne pehe: 'Ko e mo'oni, kuo nau ma'u 'a e lelei lahi,' -na'a ne pehe tu'o tolu- Pea ne sio ki ha tangata 'oku ne fakalaka 'i ha fa'itoka 'o tui hono ngaahi sea 'o ne pehe 'e koe 'o:W, . ho‘o ngaahi sū!’ -na'a ne toe fai ia tu'o ua pe tolu- pea sio mai 'a e tangata kiate kimautolu, 'i he'ene 'ilo'i 'a e Talafekau 'o Allah, na'a ne to'o leva hono ongo se'. Naʻe talamai ʻe [ʻAtusamati], naʻe talamai ʻe [ʻAli ʻAsuati], naʻe talamai ʻe [Kaliti pini Samula], naʻe talamai ʻe [Pasi pini Nahiki]; naʻá ne pehē; [ko ha tokotaha 'oku ne 'oatu 'a e ongoongo lelei ki he Talafekau 'a Allah] sallallaahu 'alaihi wasallam, ko hono hingoa 'i he kuonga kimu'a 'i he 'Isilami ko Zahm bin Ma'bad, pea na'a ne hiki ki he talafekau 'a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam. Na‘á ne ‘eke ange: ‘Ko hai ho hingoá?’ Naʻá ne pehē; 'Sāmi'. Na'a ne pehe: 'Ikai, ka ko Bashir koe - ko e tokotaha 'oku ne foaki 'a e ongoongo lelei'. 'I he taimi na'a mau 'i he Talafekau 'a Allah (melino mo e ngaahi tapuaki 'a Allah ke 'iate ia), na'a ne pehe: 'E Ibn Khashashiyyah, 'Oku 'ikai ke malava ke ke tukuaki'i 'a Allah Tabaraka Wata'ala, pea 'oku ke 'a'eva mo e talafekau 'a Allah (melino mo e ngaahi tapuaki 'a Allah ke 'iate ia). Abu Shaiban, 'a ia ko Al `Aswad bin Shaiban, 'Oku ou fakakaukau na'a ne pehe: ''I hono puke hono nima, pea na'a ku pehe: 'E Talafekau 'o Allah, 'e he'eku tamai mo e fa'ee, 'Oku 'ikai ke malava ke u tukuaki'i 'a Allah Azza wa Jalla'. Pea naʻá ne lave ki he hadith. Pea neʼe ina ui fenei: ‘E tagata ʼae ʼe ʼaʼana te ʼu selu, toʼo tou selu!’.