Nabi SAW membolehkan memakan daging kurban lebih dari tiga hari sebagai bekal

Imam Ahmad : 19803

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ قَالَ خَالِدٌ وَأَحْسَبُنِي قَدْ سَمِعْتُهُ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ نُبَيْشَةَ رَجُلٍ مِنْ هُذَيْلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلَاثٍ كَيْمَا تَسَعَكُمْ فَقَدْ جَاءَ اللَّهُ تَعَالَى بِالْخَيْرِ فَكُلُوا وَادَّخِرُوا وَاتَّجِرُوا وَإِنَّ هَذِهِ الْأَيَّامَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَذِكْرٍ لِلَّهِ تَعَالَى فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي رَجَبٍ فَمَا تَأْمُرُنَا فَقَالَ اذْبَحُوا لِلَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي أَيِّ شَهْرٍ مَا كَانَ وَبَرُّوا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَأَطْعِمُوا فَقَالَ رَجُلٌ آخَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا نُفَرِّعُ فَرَعًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي كُلِّ سَائِمَةٍ مِنْ الْغَنَمِ فَرَعٌ تَغْذُوهُ غَنَمُكَ حَتَّى إِذَا اسْتَحْمَلَ ذَبَحْتَهُ فَتَصَدَّقْتَ بِلَحْمِهِ عَلَى ابْنِ السَّبِيلِ فَإِنَّ ذَلِكَ هُوَ خَيْرٌ

hi byerile [Muhammad bin Ja'far], u hi byerile [Syu'bah] ku suka eka [Khalid] ku suka eka [Abu Qilabah] ku suka eka [Abu Malih bin Usamah] ku suka eka [Nubaisyah] - wanuna wo huma eka vanhu va Hudzail na un'wana wa vanghana va Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam -, leswaku yena - Muprofeta - u te; 'I ntsena leswaku ndzi ku yirise ku dya nyama ya magandzelo ku tlula masiku manharhu ku kondza u titwa u ntshunxekile, naswona - sweswi - Allah Ta'ala u tisile vunene.' Hikwalaho, dya, u yi hlayisa u tlhela u nyika tinyiko ta tintswalo ku kuma hakelo eka yona, hikuva namuntlha i siku ro dya, u nwa na ku hlaya xitsundzuxo xa Allah Ta’ala’. Kutani un’wana u vutisile; 'O Murhumiwa wa Allah, a hi tolovele ku dlaya swiharhi - hi nhweti ya Rajab - hi nkarhi wa ku pfumala vutivi, kutani u lerisa yini - sweswi - eka hina?'. U te: ‘Dlayela Allah Tabrakan wa Ta’ala eka n’hweti yin’wana na yin’wana, endla leswinene eka Allah Azza wa Jalla naswona u hangalasa nyama leyi dlayiweke!’. Va vutisa nakambe; 'Oho Murhumiwa wa Allah, na hina hi tolovele ku dlaya tinyimpfu - hi swikwembu - hi masiku ya ku pfumala vutivi, u ehleketa yini?'. Kutani Raasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Eka sa`imah yin’wana na yin’wana ya le kule’ leyi u dyaka, naswona loko yi dyuharile ku ringana ku dlayiwa, kutani nyika nyama eka vanhu lava nga endleleni, hikuva sweswo swa antswa’.