Nabi SAW membolehkan memakan daging kurban lebih dari tiga hari sebagai bekal

Imam Malik : 918

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَاقِدٍ أَنَّهُ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الضَّحَايَا بَعْدَ ثَلَاثٍقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَتْ صَدَقَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ دَفَّ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ حَضْرَةَ الْأَضْحَى فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ادَّخِرُوا لِثَلَاثٍ وَتَصَدَّقُوا بِمَا بَقِيَ قَالَتْ فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ كَانَ النَّاسُ يَنْتَفِعُونَ بِضَحَايَاهُمْ وَيَجْمُلُونَ مِنْهَا الْوَدَكَ وَيَتَّخِذُونَ مِنْهَا الْأَسْقِيَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا ذَلِكَ أَوْ كَمَا قَالَ قَالُوا نَهَيْتَ عَنْ لُحُومِ الضَّحَايَا بَعْدَ ثَلَاثٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا نَهَيْتُكُمْ مِنْ أَجْلِ الدَّافَّةِ الَّتِي دَفَّتْ عَلَيْكُمْ فَكُلُوا وَتَصَدَّقُوا وَادَّخِرُوا يَعْنِي بِالدَّافَّةِ قَوْمًا مَسَاكِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ

Ku hlamuseriwe eka mina ku suka eka Malik ku suka eka [Abdullah bin Abu Bakr] ku suka eka [Abdullah bin Waqid] leswaku u te: ‘Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve eka yena) u yirise ku dya nyama ya gandzelo endzhaku ka masiku manharhu.’ Abdullah bin Abu Bakr u te: ‘Kutani ndzi hundzisele leswi eka [’Amrah bint Abdurrahman] kutani a ku: ‘Ina, ndzi twile [’Aisha], nsati wa Muprofeta (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) a ku: ‘Hi nkarhi wa Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) ntlawa wa Bedouins beat swichayachayana swo amukela ku fika ka Eid al-Adha, kutani Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allah a swi ve eka yena) u te: ‘Hlayisa nyama ya gandzelo ku ringana masiku manharhu naswona u nyikela leswi seleke hi tintswalo.’ Aisha u te: ‘Endzhaku ka sweswo munhu un’wana u vutise Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena); 'Vanhu va tirhise swifuwo swa magandzelo hi ku susa mafurha ya swona na ku tirhisa madzovo ya swona tani hi swibya swa mati?' Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve eka yena) u te: ‘Ha yini sweswo swi ri tano?’. kumbe swin’wana leswi fanaka. Va hlamula va ku: ‘Mi yirisile nyama ya gandzelo endzhaku ka masiku manharhu. Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve eka yena) u te: ‘Ndzi ku yirise hikwalaho ka vanhu lava teke. Dyana nyama, u yi nyike hi tintswalo, u hlayisa leswi seleke leswaku u swi nyika swisiwana leswi taka eMedina.’