Nabi SAW membolehkan memakan daging kurban lebih dari tiga hari sebagai bekal

Imam Abu Dawud : 2429

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُدَفَّ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ حَضْرَةَ الْأَضْحَى فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ادَّخِرُوا الثُّلُثَ وَتَصَدَّقُوا بِمَا بَقِيَ قَالَتْ فَلَمَّا كَانَ بَعْدُ ذَلِكَ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ كَانَ النَّاسُ يَنْتَفِعُونَ مِنْ ضَحَايَاهُمْ وَيَجْمُلُونَ مِنْهَا الْوَدَكَ وَيَتَّخِذُونَ مِنْهَا الْأَسْقِيَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا ذَاكَ أَوْ كَمَا قَالَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَهَيْتَ عَنْ إِمْسَاكِ لُحُومِ الضَّحَايَا بَعْدَ ثَلَاثٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا نَهَيْتُكُمْ مِنْ أَجْلِ الدَّافَّةِ الَّتِي دَفَّتْ عَلَيْكُمْ فَكُلُوا وَتَصَدَّقُوا وَادَّخِرُوا

Swi byeriwe hina [Al Qa’nabi], ku suka eka [Malik], ku suka eka [Abdullah bin Abu Bakr], ku suka eka [‘Amrah bint Abdurrahman], u te; Ndzi twe [Aisyah] a ku; Vanhu va tsutsumele ku ya eka xikhongelo xa Eid al-Adhha hi nkarhi wa Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Hlayisa n’we xa nharhu, naswona u nyikela leswi seleke hi ku pfuna!’. Aisha u te; kutani endzhaku ka sweswo Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u vutisiwile; O Murhumiwa wa Allah, vanhu a va tolovele ku kuma mimpfuno eka magandzelo ya vona naswona va n’okise mafurha, va endla swibya swo nwa hi nhlonge, kutani Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Xana xiphiqo xi njhani hi sweswo?’. Va ku; We Murhumiwa wa Allah, u yirise ku dya nyama ya magandzelo endzhaku ka masiku manharhu. Kutani a ku: ‘Hakunene, ndza swi yirisa sweswo, hikuva ntlawa wa vanhu wu ta eka wena hi ku hatlisa. Dyana, nyikela hi tintswalo, u yi hlayisa!'