Mendengar dan taat adalah haq (kewajiban) selama tidak diperintah berbuat maksiat

Imam Ahmad : 19761

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ بِلَالِ بْنِ يَقْطُرَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتُعْمِلَ عَلَى سِجِسْتَانَ فَلَقِيَهُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَذْكُرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيْثُ اسْتَعْمَلَ رَجُلًا عَلَى جَيْشٍ وَعِنْدَهُ نَارٌ قَدْ أُجِّجَتْ فَقَالَ لِرَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ قُمْ فَانْزُهَا فَقَامَ فَنَزَاهَا فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَوْ وَقَعَ فِيهَا لَدَخَلَا النَّارَ إِنَّهُ لَا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَإِنَّمَا أَرَدْتُ أَنْ أُذَكِّرَكَ هَذَا وَقَالَ حَمَّادٌ أَيْضًا قُمْ فَانْزِهَا فَأَبَى فَعَزَمَ عَلَيْهِ وَقَدْ قَالَ حَمَّادٌ أَيْضًا لَا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ تَعَالَى قَالَ نَعَمْ

hi byerile ['Affan], u hi byerile [Hammad bin Salamah], u hi byerile ['Atha` bin Sa`ib] ku suka eka [Bilal bin Yaqthur] leswaku wanuna wo huma eka Vaseketeri va Muprofeta Shallalahu 'Alaihi Wasallam u thoriwile tanihi mutirhela-mfumo eSijistan, kutani u hlangane na [un'wana wa] vanghana va Muprofeta Shallalahu 'Alaihi Wasallam, the munhu u te; 'Xana wa ha tsundzuka loko Rasulullah Shallalahu 'Alaihi Wasallam a hlawula wanuna ku rhangela vuthu, kasi etlhelo ka yena a ku ri na ndzilo lowu a wu pfurha?, kutani murhangeri a ku eka un'wana wa vanghana va yena; 'Pfuka u tlula!'. Wanuna loyi u pfukile kutani a tlula a pfuka, ‘Endzhaku ka loko mhaka leyi yi hundziseriwe eka Rasulullah Shallalahu ‘Alaihi Wasallam, u te: ‘Loko hakunene a a tiphose endzilweni, havumbirhi bya vona a va ta va va ye etiheleni, entiyisweni a ku na ku yingisa eka ku nga yingisi Allah Tabaraka wa Ta’ala,’ Ndzi lava ntsena ku mi tsundzuxa hi mhaka leyi’. Naswona [Hammad] u te -eka matimu ya yena-; 'Pfuka u tlula!'. Wanuna loyi u arile, kambe a ha sindzisiwa'. Naswona eka matimu man’wana [Hammad] u te; ‘A ku na ku yingisa eka ku nga yingisi Allah Ta’ala,’ a hlamula a ku ‘Ina’.