Mendengar dan taat adalah haq (kewajiban) selama tidak diperintah berbuat maksiat

Imam Ahmad : 11212

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلْقَمَةَ بْنَ مُجَرِّزٍ عَلَى بَعْثٍ أَنَا فِيهِمْ حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى رَأْسِ غَزَاتِنَا أَوْ كُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ أَذِنَ لِطَائِفَةٍ مِنْ الْجَيْشِ وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ حُذَافَةَ بْنِ قَيْسٍ السَّهْمِيَّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ بَدْرٍ وَكَانَتْ فِيهِ دُعَابَةٌ يَعْنِي مُزَاحًا وَكُنْتُ مِمَّنْ رَجَعَ مَعَهُ فَنَزَلْنَا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ قَالَ وَأَوْقَدَ الْقَوْمُ نَارًا لِيَصْنَعُوا عَلَيْهَا صَنِيعًا لَهُمْ أَوْ يَصْطَلُونَ قَالَ فَقَالَ لَهُمْ أَلَيْسَ لِي عَلَيْكُمْ السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ قَالُوا بَلَى قَالَ فَمَا أَنَا بِآمِرِكُمْ بِشَيْءٍ إِنْ صَنَعْتُمُوهُ قَالُوا بَلَى قَالَ أَعْزِمُ عَلَيْكُمْ بِحَقِّي وَطَاعَتِي لَمَا تَوَاثَبْتُمْ فِي هَذِهِ النَّارِ فَقَامَ نَاسٌ فَتَحَجَّزُوا حَتَّى إِذَا ظَنَّ أَنَّهُمْ وَاثِبُونَ قَالَ احْبِسُوا أَنْفُسَكُمْ فَإِنَّمَا كُنْتُ أَضْحَكُ مَعَكُمْ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ أَنْ قَدِمُوا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَمَرَكُمْ مِنْهُمْ بِمَعْصِيَةٍ فَلَا تُطِيعُوهُ

hi byerile [Yazid] u te; yi hi tivise [Muhammad bin ‘Amru] ku suka eka [Umar bin Al Hakam bin Tsauban] leswaku [Abu Sa’id Al Khudri] u te; 'Entiyisweni, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u rhumele Alqamah bin Muharriz enyimpini leyi ndzi hlanganyeleke eka yona, loko hi fika emakumu ka riendzo kumbe exikarhi ka rona, masocha man’wana ma pfumeleriwe ku ya ekaya, naswona u hlawule tanihi murhangeri wa ntlawa munghana loyi a vuriwaka Abdullah bin Hudzafah bin Qais As Sahmi, munghana loyi a a hlanganyerile enyimpini ya Badr, . naswona a a ri munhu loyi a a tsakela ku hleka. Nakona a ndzi ri un’wana wa vanhu lava a va pfumeleriwa ku ya ekaya na yena, kutani hi teke nkarhi wo wisa exikarhi ka riendzo. Vanhu van’wana a va lumeka ndzilo ku sweka nchumu wo karhi kumbe ku kufumela ntsena, kutani Abdullah bin Hudzafah a ku eka vona; 'Xana a wu bohekanga ku ndzi yingisa?' va hlamula; ‘Hi swona,’ a vula nakambe; 'Xana u ta endla hilaha ndzi vulaka hakona?' va hlamula; ‘Ina,’ a tlhela a vula; ‘Kutani ndzi ku lerisa leswaku u nghena endzilweni lowu,’ kutani vanhu va yima va hlengeletana ku kondza Abdullah bin Hudzafah a ehleketa leswaku va ta nghena endzilweni, kutani a ku; 'Tikhomeni, entiyisweni ndzi hleka na n'wina ntsena'. Kutani loko va fikile e Medina, mhangu leyi yi vikiwile eka Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam, kutani Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u te, ‘Uni na mani eka vona - varhangeri - loyi a mi lerisaka ku endla swidyoho, kutani mi nga swi yingisi’.