Mendengar dan taat adalah haq (kewajiban) selama tidak diperintah berbuat maksiat

Imam Ibnu Majah : 2854

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ عَلْقَمَةَ بْنَ مُجَزِّرٍ عَلَى بَعْثٍ وَأَنَا فِيهِمْ فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى رَأْسِ غَزَاتِهِ أَوْ كَانَ بِبَعْضِ الطَّرِيقِ اسْتَأْذَنَتْهُ طَائِفَةٌ مِنْ الْجَيْشِ فَأَذِنَ لَهُمْ وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ حُذَافَةَ بْنِ قَيْسٍ السَّهْمِيَّ فَكُنْتُ فِيمَنْ غَزَا مَعَهُ فَلَمَّا كَانَ بِبَعْضِ الطَّرِيقِ أَوْقَدَ الْقَوْمُ نَارًا لِيَصْطَلُوا أَوْ لِيَصْنَعُوا عَلَيْهَا صَنِيعًا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَكَانَتْ فِيهِ دُعَابَةٌ أَلَيْسَ لِي عَلَيْكُمْ السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ قَالُوا بَلَى قَالَ فَمَا أَنَا بِآمِرِكُمْ بِشَيْءٍ إِلَّا صَنَعْتُمُوهُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَإِنِّي أَعْزِمُ عَلَيْكُمْ إِلَّا تَوَاثَبْتُمْ فِي هَذِهِ النَّارِ فَقَامَ نَاسٌ فَتَحَجَّزُوا فَلَمَّا ظَنَّ أَنَّهُمْ وَاثِبُونَ قَالَ أَمْسِكُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ فَإِنَّمَا كُنْتُ أَمْزَحُ مَعَكُمْ فَلَمَّا قَدِمْنَا ذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَمَرَكُمْ مِنْهُمْ بِمَعْصِيَةِ اللَّهِ فَلَا تُطِيعُوهُ

hi byerile [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; u hi byerile [Yazid bin Harun]; u hi byerile [Muhammad bin ‘Amru] ku suka eka [’Umar bin Al Hakam bin Tsauban] ku suka eka [Abu Said Al Khudri], leswaku Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve ehenhla ka yena) u rhumele Alqamah bin Mujazir hi ntlawa naswona a ndzi ri eka wona. Loko va fika eku heleni ka nyimpi kumbe hafu ya ndlela, ntlawa wa masocha wu kombele mpfumelelo. Muprofeta u va nyikile mpfumelelo, kutani masocha ya rhangela hi Abdullah Hudzafah bin Qais As-Sahmi. A ndzi ri un’wana wa lava a va lwa swin’we na yena. Endzhaku ko fika exikarhi ka patu, ntlawa wa vanhu wu lumeke ndzilo leswaku wu kufumeta mimiri ya wona kutani wu endla swo karhi. Abdullah u te; -ku titsakisa ntsena-; a wu fanelanga u ndzi yingisa ni ku ndzi yingisa?’ Va ku; 'Kumbexana'. U te; 'Xana a hi ntiyiso leswaku xin'wana na xin'wana lexi ndzi ku byelaka ku xi endla, u fanele ku xi endla? ' Va hlamula; 'Kumbexana'. Abdullah u te; 'Ndzi lava leswaku u tlula hi ndzilo lowu'. Ntlawa wa vanhu wu yimile wu tilulamiselana. Loko a ehleketa leswaku va ta tlula, u te; 'Yimani, n'wina vafana, hikuva entiyisweni ndzi hleka na n'wina ntsena'. Loko hi fika hi swi phofula eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam. U sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Loyi a ku lerisaka leswaku u nga yingisi Allah, u nga n’wi yingisi’.