Nabi berkhutbah di Mina setelah Idul Adha, menasihati umat agar berpegang pada Al-Qur’an dan sunnah

Imam Ahmad : 19745

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ وَعَفَّانُ قَالَا ثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ كُلْثُومٍ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ أَبَا غَادِيةَ يَقُولُ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَقُلْتُ لَهُ بِيَمِينِكَ قَالَ نَعَمْ قَالَا جَمِيعًا فِي الْحَدِيثِ وَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْعَقَبَةِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ إِلَى يَوْمِ تَلْقَوْنَ رَبَّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ ثُمَّ قَالَ أَلَا لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ

Naibalita sa amin [Abu Sa'id] at ['Affan], pareho silang nagsabi; ay nagsabi sa amin [Rabi'ah bin Kulthum] ay nagsabi sa akin [aking ama] sabi niya; Narinig ko [Abu Ghadiyah] na nagsabi; "Nangangako ako ng katapatan kay Rasulullah Sallalahu 'Alaihi Wasallam," sabi ni Abu Sa'id; pagkatapos ay sinabi ko sa kanya; "Sa pamamagitan ng iyong panunumpa?" Sumagot siya; "Oo." Pareho silang nagsabi ng pareho sa kanilang hadith; "At ang Sugo ng Allah sallallaahu 'Alaihi Wasallam ay nangaral sa harap namin sa araw ng Bai'at 'Aqabah, pagkatapos ay sinabi niya: "O mga tao, katotohanang ang inyong dugo at ang inyong ari-arian ay haram para sa inyo hanggang sa makaharap ninyo ang inyong Rabb 'azza wajalla, tulad ng pagiging haram ng inyong araw, sa buwang ito at sa inyong bansa, alam ba ninyo na sinabi ko iyon?" Sumagot ang mga kasama; "oo" sabi niya: "O Allah saksi!" nagpatuloy siya: "Alamin, huwag kayong bumalik sa kawalan ng paniniwala pagkatapos ng aking kamatayan, sa pamamagitan ng pagpatay sa isa't isa."