Nabi berkhutbah di Mina setelah Idul Adha, menasihati umat agar berpegang pada Al-Qur’an dan sunnah

Imam Ahmad : 16101

قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ كُلْثُومٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي غَادِيَةَ الْجُهَنِيِّ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْعَقَبَةِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ إِلَى أَنْ تَلْقَوْا رَبَّكُمْ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ أَبَا غَادِيَةَ الْجُهَنِيَّ قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْعَقَبَةِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ دِمَاءَكُمْ فَذَكَرَ مِثْلَهُ

(Si Ahmad bin Hanbal radliyallahu'anhu) ay nagsabi; ay nagsabi sa amin [si Abdushshamad bin Abdul Warits] ay nagsabi; ay nagsabi sa amin [si Rabi'ah bin Kulthum] ay nagsabi; ay nagsabi sa akin [ang aking ama] mula kay [Abu Ghaidah Al Juhani] ay nagsabi; Si Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam ay nangaral sa amin sa kaganapan ng 'Aqabah, pagkatapos ay nagsabi: "O mga tao, katotohanan, ang inyong dugo at ang inyong kayamanan ay haram para sa inyo hanggang sa makilala ninyo ang inyong Rab, tulad ng pagiging haram para sa inyong araw, para sa inyong lupain, para sa inyong buwan. Alam ninyo ito, hindi ba't sinabi ko na sa inyo?" Sumagot sila, Oo. Sinabi niya: "O Allah, sinabi ko na sa inyo." Sinabi niya sa amin [si 'Affan] ay nagsabi; sinabi niya sa akin [si Rabi'ah] ay nagsabi; sinabi niya sa akin [ang aking ama] ay nagsabi; Narinig ko [si Abu Ghaifah Al Juhani] na nagsabi; Ako ay nanumpa ng katapatan kay Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam sa pangyayari sa 'Aqabah, pagkatapos ay sinabi ko: "O mga tao, tunay ngang ang inyong dugo," pagkatapos ay binanggit ko ang parehong hadith.