Nabi berkhutbah di Mina setelah Idul Adha, menasihati umat agar berpegang pada Al-Qur’an dan sunnah

Imam Ahmad : 14461

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ أَيُّ يَوْمٍ أَعْظَمُ حُرْمَةً فَقَالُوا يَوْمُنَا هَذَا قَالَ فَأَيُّ شَهْرٍ أَعْظَمُ حُرْمَةً قَالُوا شَهْرُنَا هَذَا قَالَ أَيُّ بَلَدٍ أَعْظَمُ حُرْمَةً قَالُوا بَلَدُنَا هَذَا قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا هَلْ بَلَّغْتُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Isinalaysay sa amin [Muhammad bin 'Ubaid] ay isinalaysay sa amin [Al 'A'masy] mula kay [Abu Sholih] mula kay [Jabir] na nagsabi; Ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ay nangaral sa amin noong Araw ng Nahr (Eid al-Adha), sinabi niya: "Aling araw ang pinakabanal?" sagot nila 'ngayon.' Nagtanong siya, "Aling buwan ang pinakabanal?" sagot nila, 'Ngayong buwan.' Nagtanong siya, "Aling bansa ang may pinakamalaking kadalisayan?" sagot nila, 'Ang bansang ito.' Sinabi niya: "Katotohanan, ang inyong dugo at ari-arian ay haram (ang karangalan ay pinoprotektahan) gayundin ang kadalisayan ngayon, sa bansang ito sa buwan ninyong ito. Hindi ba't sinabi ko na ito sa inyo?" sagot nila, 'Oo.' (Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam) ay nagsabi: "O Allah, saksi." Isinalaysay sa amin ['Ali Bin Bahr] ay isinalaysay sa amin ['Isa Bin Yunus] mula kay [Al 'A'masy] mula kay [Abu Sholih] mula kay [Abu Sa'id Al Khudri] na nagsabi; Sinabi ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kay Haji Wada', pagkatapos ay binanggit ang hadith nang may kahulugan.