Rasulullah Shallallahu 'alahi wa Salam menjelaskan tentang Ciri-Ciri Dajjal dan Kisah Ibnu Shayyad yang Memiliki Kemiripan Dengannya

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْكُثُ أَبَوَا الدَّجَّالِ ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَهُمَا ثُمَّ يُولَدُ لَهُمَا غُلَامٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ نَفْعًا تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ ثُمَّ نَعَتَ أَبَوَيْهِ فَقَالَ أَبُوهُ رَجُلٌ طُوَالٌ مُضْطَرِبُ اللَّحْمِ طَوِيلُ الْأَنْفِ كَأَنَّ أَنْفَهُ مِنْقَارٌ وَأُمُّهُ امْرَأَةٌ فِرْضَاخِيَّةٌ عَظِيمَةُ الثَّدْيَيْنِ قَالَ فَبَلَغَنَا أَنَّ مَوْلُودًا مِنْ الْيَهُودِ وُلِدَ بِالْمَدِينَةِ قَالَ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَبَوَيْهِ فَرَأَيْنَا فِيهِمَا نَعْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِذَا هُوَ مُنْجَدِلٌ فِي الشَّمْسِ فِي قَطِيفَةٍ لَهُ هَمْهَمَةٌ فَسَأَلْنَا أَبَوَيْهِ فَقَالَا مَكَثْنَا ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَنَا ثُمَّ وُلِدَ لَنَا غُلَامٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ نَفْعًا فَلَمَّا خَرَجْنَا مَرَرْنَا بِهِ فَقَالَ مَا كُنْتُمَا فِيهِ قُلْنَا وَسَمِعْتَ قَالَ نَعَمْ إِنَّهُ تَنَامُ عَيْنَايَ وَلَا يَنَامُ قَلْبِي فَإِذَا هُوَ ابْنُ صَيَّادٍ

Esan digu [Yazid bin Harun], esan digu [Hammad bin Salamah] [Ali bin Zaid] [Abdurrahman bin Abu Bakrah] [bere aita]gandik; Rasulullah Sallalahu 'Alaihi Wasallam-ek esan zuen: "Dajjal-en gurasoak hogeita hamar urtez bizi izan ziren lurrean, seme-alabarik gabe, harik eta haur bat erditu zuenean, harik eta begiak gurutzatuta zeuden haur bat jaio zen, arrisku asko ematen zituen eta oso onura gutxi ematen zituen, bere begiek lo egiten zuten baina bere bihotza ez". Orduan Rasulullah Shallalahu 'Alaihi Wasallam-ek argi azaldu zituen bere ezaugarriak, esanez: 'Bere aita gizon altua eta potoloa zen, mokoaren moduko sudur oso zorrotza zuena, ama, berriz, hezur eta bular handiak zituen emakumea'. Abu Bakrah-ek esan zuen; "Ondoren, Medinan haur judu bat jaio zela iritsi zitzaigun berria, beraz, Zubair bin Awwam eta ni berarengana joan ginen, bere gurasoak ezagutu genituenean, bien ezaugarriak Rasulullah Shallalahu 'Alaihi Wasallam-ek deskribatutakoak zirela jakin genuen arte. Agertu zen umea eguzki beroaren azpian etzanda zegoela, qathifah bat jantzita - luxuzko arropa mota bat - soinu ezezagunak egin ditzakeena. Orduan gurasoei galdetu genien eta biek erantzun zuten; «Hogeita hamar urte bizi izan gara eta ez dugu umerik izan, erditzen dugunean, gure seme-alabak begiak gurutzatuta daude, eta on baino kalte gehiago egiten digute». Atera ginenean, haren ondotik pasatu ginen -bere semea-, orduan esan zuen; 'Zer duzu bien artean?'. erantzun genion; 'Hori entzun al duzu?'. Erantzun zuen; 'Beno, benetan nire begiak itxita daude baina nire bihotza ez'. Ibn Shayyad zela atera zen.