Rasulullah Shallallahu 'alahi wa Salam menjelaskan tentang Ciri-Ciri Dajjal dan Kisah Ibnu Shayyad yang Memiliki Kemiripan Dengannya

Imam Ahmad : 19522

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْكُثُ أَبَوَا الدَّجَّالِ ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَهُمَا ثُمَّ يُولَدُ لَهُمَا غُلَامٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ نَفْعًا تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ ثُمَّ نَعَتَ أَبَوَيْهِ فَقَالَ أَبُوهُ رَجُلٌ طُوَالٌ مُضْطَرِبُ اللَّحْمِ طَوِيلُ الْأَنْفِ كَأَنَّ أَنْفَهُ مِنْقَارٌ وَأُمُّهُ امْرَأَةٌ فِرْضَاخِيَّةٌ عَظِيمَةُ الثَّدْيَيْنِ قَالَ فَبَلَغَنَا أَنَّ مَوْلُودًا مِنْ الْيَهُودِ وُلِدَ بِالْمَدِينَةِ قَالَ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَبَوَيْهِ فَرَأَيْنَا فِيهِمَا نَعْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِذَا هُوَ مُنْجَدِلٌ فِي الشَّمْسِ فِي قَطِيفَةٍ لَهُ هَمْهَمَةٌ فَسَأَلْنَا أَبَوَيْهِ فَقَالَا مَكَثْنَا ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَنَا ثُمَّ وُلِدَ لَنَا غُلَامٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ نَفْعًا فَلَمَّا خَرَجْنَا مَرَرْنَا بِهِ فَقَالَ مَا كُنْتُمَا فِيهِ قُلْنَا وَسَمِعْتَ قَالَ نَعَمْ إِنَّهُ تَنَامُ عَيْنَايَ وَلَا يَنَامُ قَلْبِي فَإِذَا هُوَ ابْنُ صَيَّادٍ

Wedi dweud wrthym [Yazid bin Harun], wedi dweud wrthym [Hammad bin Salamah] oddi wrth [Ali bin Zaid] o [Abdurrahman bin Abu Bakrah] oddi wrth [ei dad] meddai; Rasulullah Sallalahu 'Dywedodd Alaihi Wasallam: 'Bu rhieni'r Dajjal yn byw ar y ddaear am ddeng mlynedd ar hugain, heb unrhyw blant, tan pan roddodd enedigaeth i blentyn, ganed plentyn â chroes-llygad, rhoddodd lawer o beryglon ac ychydig iawn o fuddion, roedd ei lygaid yn cysgu ond ni wnaeth ei galon'. Yna Rasulullah Shallalahu 'Eglurodd Alahi Wasallam ei nodweddion yn glir, gan ddweud: 'Roedd ei dad yn ddyn tal a stociog, gyda thrwyn miniog iawn fel pig, tra bod ei fam yn fenyw ag esgyrn mawr a bronnau mawr'. Dywedodd Abu Bakrah; “Yna daeth newyddion i ni fod plentyn Iddewig wedi’i eni ym Medina, felly aeth Zubair bin Awwam a minnau ato, nes i ni gwrdd â’i rieni, inni ddarganfod bod nodweddion y ddau ohonyn nhw yn union fel y disgrifiwyd gan Rasulullah Shallalahu’ Alaihi Wasallam. Daeth yn amlwg bod y plentyn yn gorwedd o dan yr haul poeth, yn gwisgo qathifah - math o ddillad moethus - a allai wneud synau aneglur. Yna gofynasom i'r rhieni ac atebodd y ddau; 'Rydym wedi byw ers deng mlynedd ar hugain ac nid ydym wedi cael plant, pan fyddwn yn rhoi genedigaeth, mae ein plant yn groes-llygad, ac yn gwneud mwy o ddrwg nag o les inni'. Pan ddaethom allan, aethom heibio iddo -ei fab-, yna efe a ddywedodd; 'Beth sy'n bod rhyngoch chi'ch dau?'. Atebasom; 'A glywsoch chi hwnna?'. Atebodd; 'Wel, mewn gwirionedd mae fy llygaid ar gau ond nid yw fy nghalon'. Mae'n troi allan ei fod yn Ibn Shayyad.