Rasulullah Shallallahu 'alahi wa Salam menjelaskan tentang Ciri-Ciri Dajjal dan Kisah Ibnu Shayyad yang Memiliki Kemiripan Dengannya

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْكُثُ أَبُو الدَّجَّالِ وَأُمُّهُ ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَهُمَا وَلَدٌ ثُمَّ يُولَدُ لَهُمَا غُلَامٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ مَنْفَعَةً تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ ثُمَّ نَعَتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ فَقَالَ أَبُوهُ طِوَالٌ ضَرْبُ اللَّحْمِ كَأَنَّ أَنْفَهُ مِنْقَارٌ وَأُمُّهُ فِرْضَاخِيَّةٌ طَوِيلَةُ الْيَدَيْنِ فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ فَسَمِعْنَا بِمَوْلُودٍ فِي الْيَهُودِ بِالْمَدِينَةِ فَذَهَبْتُ أَنَا وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَبَوَيْهِ فَإِذَا نَعْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمَا فَقُلْنَا هَلْ لَكُمَا وَلَدٌ فَقَالَا مَكَثْنَا ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَنَا وَلَدٌ ثُمَّ وُلِدَ لَنَا غُلَامٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ مَنْفَعَةً تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ قَالَ فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِمَا فَإِذَا هُوَ مُنْجَدِلٌ فِي الشَّمْسِ فِي قَطِيفَةٍ لَهُ وَلَهُ هَمْهَمَةٌ فَتَكَشَّفَ عَنْ رَأْسِهِ فَقَالَ مَا قُلْتُمَا قُلْنَا وَهَلْ سَمِعْتَ مَا قُلْنَا قَالَ نَعَمْ تَنَامُ عَيْنَايَ وَلَا يَنَامُ قَلْبِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ

[Abdullah bin Mua'wiyah Al Jumhi]-k [Hammad bin Salamah] ['Ali bin Zaid]-ek [Abdurrahman bin Abu Bakrah]-ek [bere aitak] esan zuela esan zigun: Allahren Mezulariak, Shallallahu 'alaihi wa sallam-ek, esan zuen: "Dajjalen aita eta ama hogeita hamar urtez bizi izan ziren, ez zuten seme-alabarik izan, eta ondoren, begi batetik itsu dagoen haur bat erditu zuten, arriskutsuena da eta onura gutxikoa, bere begiek lo egiten dute baina bere bihotzak ez". Ondoren, Allahren Mezulariak, Shallallahu 'alahi wa sallam-ek, Dajjalen bi gurasoen ezaugarriak aipatu zituen, esan zuen: "Bere aita altua eta argala da, sudurra moko baten antzekoa du eta bere ama lodia da, beso luzeekin". Abu Bakrah-ek esan zuen: Medinako juduen artean haurtxo bat jaio zela entzun genuen, gero Zubair bin Awwam-ekin joan nintzen bere gurasoen egoitzara sartu arte, Allahren Mezulariak, Shallallahu 'alaihi wa sallam-ek, aipatutako ezaugarriak bietan zeudela ikusi genuen, galdetu genien: Baduzue seme-alabarik? Biek erantzun zuten: Hogeita hamar urtez bizi izan ginen baina ez genuen seme-alabarik izan, ondoren begi batetik itsua zen haur bat izan genuen, kaltegarria zen eta onura gutxikoa, bere begiak lo zeuden baina bere bihotza ez. Abu Bakrah-ek esan zuen: Orduan, haien egoitzatik irten ginen eta lurrean etzanda aurkitu genuen eguzki beroaren azpian belusezko oihal batean eta hitz egiten ari zen baina inork ez zuen ulertzen. Orduan, buruko estalkia kendu zuen, galdetu zuen: Zer ari zarete esaten zuek biok? Esan genuen: Entzun al duzue esan duguna? Esan zuen: Bai, nire begiak lo zeuden baina nire bihotza ez. Abu Isak esan zuen: Hadith hau hasan gharib da, Hammad bin Salamah-ren hadithetik bakarrik dakigu.