Rasulullah Shallallahu 'alahi wa Salam menjelaskan tentang Ciri-Ciri Dajjal dan Kisah Ibnu Shayyad yang Memiliki Kemiripan Dengannya

Imam Ahmad : 19522

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْكُثُ أَبَوَا الدَّجَّالِ ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَهُمَا ثُمَّ يُولَدُ لَهُمَا غُلَامٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ نَفْعًا تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ ثُمَّ نَعَتَ أَبَوَيْهِ فَقَالَ أَبُوهُ رَجُلٌ طُوَالٌ مُضْطَرِبُ اللَّحْمِ طَوِيلُ الْأَنْفِ كَأَنَّ أَنْفَهُ مِنْقَارٌ وَأُمُّهُ امْرَأَةٌ فِرْضَاخِيَّةٌ عَظِيمَةُ الثَّدْيَيْنِ قَالَ فَبَلَغَنَا أَنَّ مَوْلُودًا مِنْ الْيَهُودِ وُلِدَ بِالْمَدِينَةِ قَالَ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَبَوَيْهِ فَرَأَيْنَا فِيهِمَا نَعْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِذَا هُوَ مُنْجَدِلٌ فِي الشَّمْسِ فِي قَطِيفَةٍ لَهُ هَمْهَمَةٌ فَسَأَلْنَا أَبَوَيْهِ فَقَالَا مَكَثْنَا ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَنَا ثُمَّ وُلِدَ لَنَا غُلَامٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ نَفْعًا فَلَمَّا خَرَجْنَا مَرَرْنَا بِهِ فَقَالَ مَا كُنْتُمَا فِيهِ قُلْنَا وَسَمِعْتَ قَالَ نَعَمْ إِنَّهُ تَنَامُ عَيْنَايَ وَلَا يَنَامُ قَلْبِي فَإِذَا هُوَ ابْنُ صَيَّادٍ

مارا [یزید بن ہارون] ءَ گشتگ، مارا [حمد بن سلامہ] ءَ چہ [علی بن زید] ءَ چہ [عبد الرحمن بن ابوبکرہ] ءَ چہ [وتی پت] ءَ گشتگ؛ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوشتگ: دجل ءِ مات ءُ پت سی سال زمین ءِ سر ءَ زندگ بوتگ اَنت، چُک نہ بوتگ اَنت، داں وھدے کہ آئی ءَ چُکے بوتگ، یک چُکے ودی بوتگ کہ آئی ءِ چم کراس بوتگ اَنت، بازیں خطرہ داتگ ءُ سک کم نفع داتگ، آئی ءِ چم واب بوتگ اَنت بلے دل ءَ نہ داتگ۔ پدا رسول اللہ شلاللہ علیہ وسلم ءَ آئی ءِ لیکہ ءُ لیکہ ءِ سرا ھاسیں رنگے ءَ گپ جت ءُ گُشت ئِے کہ آئی ءِ پت یک دراج ءُ ٹُکّریں مردے اَت، آئی ءِ ناک چو ٹُکّر ءَ سک تیز اَت، وھدے کہ آئی ءِ مات یک مزنیں ھڈّ ءُ مزنیں سینہ یے اَت۔ ابو بکرہ ءَ گوشت؛ 'پدا مارا ھال اتک کہ مدینہ ءَ یک یہودی چُکے ودی بوتگ، پمیشکا من ءُ زبیر بن اوام آئی ءِ گور ءَ شُتیں، داں کہ ما آئی ءِ مات ءُ پت ءَ گوں دچار کپتیں، ما زانت کہ آ دوئیں ءِ تب ءُ مئیل ھما وڑ اَنت کہ رسول اللہ شلاللہ علیہ وسلم ءَ بیان کتگ اَنت۔ اے گپ پدر بوت کہ بچک گرمیں روچ ءِ چیر ءَ لیٹ اتگ ات ءُ آئی ءَ قطفہ - یک وڑیں عیش ءُ آرام ءِ پوشاک - پوش اتگ ات کہ چہ ایشی ءَ نا زانتگیں توار درکپگ ءَ اتنت۔ پدا ما مات ءُ پتاں جُست کُت ءُ آ دوئیں پسّو دات اَنت؛ 'ما سی سال زندگ بوتگیں ءُ چُک نہ بوتگ، وھدے کہ ما زھگ ءَ پیداک کنیں، مئے چُک چمّ ءِ سرا ٹال بنت، ءُ مارا چہ شری ءَ گیشتر زیان کن اَنت'۔ ما کہ دراتکیں گڑا آئی ءِ دیم ءَ -آئی ءِ چُک-، پدا آئی ءَ گْوشت؛ 'شمئے دوئینانی نیام ءَ چے جیڑہ اِنت؟'۔ ما جواب دات؛ 'تو اے گپ اشکتگ؟'۔ آئی ءَ پسّو دات؛ 'اچھا، واقعی منی چم بند انت بلے دل بند نہ انت'۔ اے گپ پدر بوت کہ آ ابن شیاد اِنت۔