Rasulullah Shallallahu 'alahi wa Salam menjelaskan tentang Ciri-Ciri Dajjal dan Kisah Ibnu Shayyad yang Memiliki Kemiripan Dengannya

Imam Ahmad : 19522

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْكُثُ أَبَوَا الدَّجَّالِ ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَهُمَا ثُمَّ يُولَدُ لَهُمَا غُلَامٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ نَفْعًا تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ ثُمَّ نَعَتَ أَبَوَيْهِ فَقَالَ أَبُوهُ رَجُلٌ طُوَالٌ مُضْطَرِبُ اللَّحْمِ طَوِيلُ الْأَنْفِ كَأَنَّ أَنْفَهُ مِنْقَارٌ وَأُمُّهُ امْرَأَةٌ فِرْضَاخِيَّةٌ عَظِيمَةُ الثَّدْيَيْنِ قَالَ فَبَلَغَنَا أَنَّ مَوْلُودًا مِنْ الْيَهُودِ وُلِدَ بِالْمَدِينَةِ قَالَ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَبَوَيْهِ فَرَأَيْنَا فِيهِمَا نَعْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِذَا هُوَ مُنْجَدِلٌ فِي الشَّمْسِ فِي قَطِيفَةٍ لَهُ هَمْهَمَةٌ فَسَأَلْنَا أَبَوَيْهِ فَقَالَا مَكَثْنَا ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَنَا ثُمَّ وُلِدَ لَنَا غُلَامٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ نَفْعًا فَلَمَّا خَرَجْنَا مَرَرْنَا بِهِ فَقَالَ مَا كُنْتُمَا فِيهِ قُلْنَا وَسَمِعْتَ قَالَ نَعَمْ إِنَّهُ تَنَامُ عَيْنَايَ وَلَا يَنَامُ قَلْبِي فَإِذَا هُوَ ابْنُ صَيَّادٍ

Na taʻu mai e [Yazid bin Harun] ia i matou, na taʻu mai e [Hammad bin Salamah] ia i matou mai ia [Ali bin Zaid] mai ia [Abdurrahman bin Abu Bakrah] mai [lona tama] na ia fai mai ai; Na saunoa le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'Sa nonofo matua o Dajjal i le lalolagi mo le tolusefulu tausaga, e aunoa ma se tamaititi, seia oo ina fanau mai o ia i se tamaititi, na fanau mai ai se tamaititi e piʻopiʻo ona mata, e tele sona afaina ma e itiiti sona aoga, e leʻi moe ona mata ae leʻi moe lona loto.' Ona faamatala manino mai lea e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ona uiga, i le faapea atu; 'O lona tama o se tamaloa umi ma malosi, e matua maʻai lona isu e pei o se gutu, ae o lona tina o se fafine e tetele ona ivi ma e tele lona fatafata.' Na fai mai Abu Bakrah; 'Ona oo mai lea o le tala ia i matou; na fanau mai se tamaitiiti Iutaia i Madinah, ona ma o atu lea ma Zubair bin Awwam ia te ia, seia oo ina ma feiloai ma ona matua, na ma iloa lelei uiga o i la’ua e pei ona faamatala mai e le Avefeau a Allah, Shallallahu 'Alaihi Wasallam, na iloa ai o loo taoto le tamaitiiti i lalo o le la vevela, o loo ofuina se qatifah -o se ituaiga o lavalava taugata - e mafai ona faia se leo e le manino. Ona ma fesili lea i ona matua uma ma sa la tali mai; 'Ua tolusefulu tausaga o ma ola ae leai ni a ma fanau, a ma fanau, e mimilo o ma’ua mata, ma e sili atu ona leaga ia i ma’ua nai lo le lelei'. Ina ua ma o ese atu, na ma pasia o ia -o lona atalii-, ma sa ia fai mai; 'O le a le mea ua tupu ia te oulua?'. Matou te tali atu; 'Ua oulua faalogo i lena mea?'. Na ia tali mai; 'Ia, ua pupuni moni o’u mata ae leai lo’u loto'. Na iloa ai o ia o Ibn Shayyad.