Rasulullah Shallallahu 'alahi wa Salam menjelaskan tentang Ciri-Ciri Dajjal dan Kisah Ibnu Shayyad yang Memiliki Kemiripan Dengannya

Imam Ahmad : 19522

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْكُثُ أَبَوَا الدَّجَّالِ ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَهُمَا ثُمَّ يُولَدُ لَهُمَا غُلَامٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ نَفْعًا تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ ثُمَّ نَعَتَ أَبَوَيْهِ فَقَالَ أَبُوهُ رَجُلٌ طُوَالٌ مُضْطَرِبُ اللَّحْمِ طَوِيلُ الْأَنْفِ كَأَنَّ أَنْفَهُ مِنْقَارٌ وَأُمُّهُ امْرَأَةٌ فِرْضَاخِيَّةٌ عَظِيمَةُ الثَّدْيَيْنِ قَالَ فَبَلَغَنَا أَنَّ مَوْلُودًا مِنْ الْيَهُودِ وُلِدَ بِالْمَدِينَةِ قَالَ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَبَوَيْهِ فَرَأَيْنَا فِيهِمَا نَعْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِذَا هُوَ مُنْجَدِلٌ فِي الشَّمْسِ فِي قَطِيفَةٍ لَهُ هَمْهَمَةٌ فَسَأَلْنَا أَبَوَيْهِ فَقَالَا مَكَثْنَا ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَنَا ثُمَّ وُلِدَ لَنَا غُلَامٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ نَفْعًا فَلَمَّا خَرَجْنَا مَرَرْنَا بِهِ فَقَالَ مَا كُنْتُمَا فِيهِ قُلْنَا وَسَمِعْتَ قَالَ نَعَمْ إِنَّهُ تَنَامُ عَيْنَايَ وَلَا يَنَامُ قَلْبِي فَإِذَا هُوَ ابْنُ صَيَّادٍ

Nws tau hais rau peb [Yazid bin Harun], tau hais rau peb [Hammad bin Salamah] los ntawm [Ali bin Zaid] los ntawm [Abdurrahman bin Abu Bakrah] los ntawm [nws txiv] nws hais tias; Rasulullah Sallalahu 'Alaihi Wasallam tau hais tias: 'Cov niam txiv Dajjal nyob hauv ntiaj teb tau peb caug xyoo, tsis muaj menyuam, txog thaum nws yug tau menyuam, tus menyuam yug los uas muaj qhov muag tsis pom kev, muab ntau yam txaus ntshai thiab muaj txiaj ntsig tsawg, nws ob lub qhov muag tau pw tab sis nws lub siab tsis muaj. Ces Rasulullah Shallalahu 'Alaihi Wasallam piav qhia nws tus yam ntxwv kom meej, hais tias: 'Nws txiv yog ib tug txiv neej siab thiab stocky, nrog lub qhov ntswg ntse heev zoo li ib tug beak, thaum nws niam yog ib tug poj niam muaj pob txha loj thiab lub mis loj'. Abu Bakrah hais tias; 'Tom qab ntawd xov xwm tuaj rau peb tias hauv Medina muaj ib tug neeg Yudais yug los, yog li ntawd Zubair bin Awwam thiab kuv tau mus rau nws, txog thaum peb tau ntsib nws niam nws txiv, peb pom tias cov yam ntxwv ntawm ob leeg yog raws nraim li tau piav los ntawm Rasulullah Shallalahu 'Alaihi Wasallam. Nws tau pom tias tus menyuam tau pw hauv qab lub hnub kub, hnav qathifah - ib hom khaub ncaws zoo nkauj - uas tuaj yeem ua suab tsis meej. Ces peb nug cov niam txiv thiab nkawd ob leeg teb; 'Peb nyob tau peb caug xyoo thiab tsis muaj me nyuam, thaum peb yug los, peb cov me nyuam yog qhov muag tsis pom, thiab ua rau peb raug mob ntau tshaj qhov zoo. Thaum peb tawm los, peb hla nws -nws tus tub-, ces nws hais tias; 'Dab tsi yog qhov teeb meem ntawm koj ob?'. Peb teb; 'Koj puas hnov ​​qhov ntawd?' Nws teb; 'Zoo, tiag tiag kuv ob lub qhov muag raug kaw tab sis kuv lub siab tsis yog'. Nws muab tawm tias nws yog Ibn Shayyad.