Barang siapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat kepadanya sehasta

Imam Bukhari : 6982

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ الْهَرَوِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ قَالَ إِذَا تَقَرَّبَ الْعَبْدُ إِلَيَّ شِبْرًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَإِذَا تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا وَإِذَا أَتَانِي مَشْيًا أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً

A tene na mbi so [Mohammed bin Abdurrahim] atene na e so [Abu Zaid bin Rabi’ Al Harawi] atene na e [Syu’bah] so alondo na [Qatadah] so alondo na [Anas] radliyallahu’anhu, so alondo na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam so lo fa pekoni na lege ti Rabb ti lo, lo tene: mbeni pouce, na pekoni mbi yeke ga nduru na lo coudée oko, tongana lo ga nduru na mbi coudée oko na pekoni mbi yeke ga nduru na lo coudée oko, na tongana lo ga nduru na mbi na tambelango na pekoni mbi yeke ga na lo na kpengo loro’.