Barang siapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat kepadanya sehasta

Imam Ahmad : 13369

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَبُّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا تَقَرَّبَ الْعَبْدُ مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَإِذَا تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا وَإِذَا أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً

Ti tene na e [Mohammed bin Ja’far] ti tene na e [Syu’bah] na [Hajjaj] ti tene; ti tene na mbi [Syu’bah] so; Mo mä [Qatadah] afa peko ti tënë ti [Anas bin Malik], Rasulullah atene: ‘Rabb ti mo atene: ‘Tongana mbeni wakua aga nduru na Mbi na mbeni span oko, mbi yeke ga nduru na lo na mbeni coudée oko. Tongana mbeni wakua aga nduru na Mbi coudée oko, mbi yeke ga nduru na lo coudée oko, na tongana lo ga nduru na mbi na tambelango, mbi yeke ga nduru na lo na kpengo loro''.