Barang siapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat kepadanya sehasta

Imam Ahmad : 10364

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ حَيْثُ يَذْكُرُنِي وَاللَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ يَجِدُ ضَالَّتَهُ بِالْفَلَاةِ وَمَنْ يَتَقَرَّبُ إِلَيَّ شِبْرًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَمَنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا وَإِذَا أَقْبَلَ يَمْشِي أَقْبَلْتُ أُهَرْوِلُ

A tene na e [Abdul Malik bin ‘Amru], lo tene; a tene na e [Zuhair] so alondo na [Zaid bin Aslam] so alondo na [Abu Salih] so alondo na [Abu Hurairah] so alondo na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam, lo tene: ‘Allah Ta’ala atene; ‘Mbi yeke na lege ti bango ndo ti wakua ti Mbi, na Mbi yeke duti ande na lo tongana lo dabe ti lo na Mbi’. Na Allah ayeke na ngia mingi na gbiango bê ti wakua ti Lo ahon mbeni oko ti ala so awara nyama ti lo ti kpengo na mbarata so agirisa. ‘Na zo so aga ndulu na Mbi mbeni span oko, Mbi yeke ga ndulu na lo coudée oko, na zo so aga ndulu na Mbi coudée oko, Mbi yeke ga ndulu na lo mbeni fathom, na tongana lo ga ndulu na Mbi na tambelango na pekoni Mbi yeke ga ndulu na lo na lege ti kpengo loro’.