Barang siapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat kepadanya sehasta

Imam Muslim : 4833

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ قَالَ إِذَا تَلَقَّانِي عَبْدِي بِشِبْرٍ تَلَقَّيْتُهُ بِذِرَاعٍ وَإِذَا تَلَقَّانِي بِذِرَاعٍ تَلَقَّيْتُهُ بِبَاعٍ وَإِذَا تَلَقَّانِي بِبَاعٍ أَتَيْتُهُ بِأَسْرَعَ

Ti tene na [Mohammed bin Rafi’] ti tene [‘Abdurrazzaq] ti [Ma’mar] ti [Hammam bin Munabbih] lo tene; A yeke ye so [Abu Hurairah] afa na e na lege ti Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, lo tene: ‘Biani, Allah ‘azza wajalla atene: ‘Tongana wakua ti Mbi aga ndulu na Mbi na mbeni span oko, Mbi yeke ga ndulu na lo na mbeni coudée oko, na tongana lo ga ndulu na Mbi na mbeni coudée oko, ka mbi yeke ga ndulu na lo na lege ti fathom oko, tongana lo ye’.