Barang siapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat kepadanya sehasta

Imam Ahmad : 7115

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا مَعَ عَبْدِي حِينَ يَذْكُرُنِي فَإِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَإٍ هُمْ خَيْرٌ مِنْهُمْ وَإِنْ اقْتَرَبَ إِلَيَّ شِبْرًا اقْتَرَبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَإِنْ اقْتَرَبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا اقْتَرَبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا فَإِنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي حَدِيثِهِ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ حَيْثُ يَذْكُرُنِي

A tene na e [Abu Mu’awiyah] na [Ibn Numair] so ala tene; ti tene na e [Syu’bah] ti [Al A’masy] ti [Abu Salih] ti [Abu Hurairah], lo tene; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam atene: ‘Allah Azza Wa Jalla atene: ‘Mbi yeke na wakua ti mbi na ngoi kue so lo dabe ti lo na mbi, tongana lo dabe ti lo na mbi na yâ ti lo wani, mbi yeke dabe ti mbi na lo na yâ ti mbi, tongana lo dabe ti lo na mbi na ngoi so lo yeke na akota zo, lo yeke dabe ti lo na akota zo so ayeke nzoni ahon ala. Tongana lo ga nduru na Mbi na mbeni span oko, mbi yeke ga nduru na lo na coudée oko, tongana lo ga nduru na mbi na coudée oko, mbi yeke ga nduru na mbi na fathom oko, tongana lo ga nduru na mbi na tambelango, mbi yeke ga nduru na lo na kpengo loro’. Ibn Numair atene na yâ ti hadith ti lo; ' -Allah atene;- Mbi zia bê ti mbi na ndo ti bango ndo ti wakua ti mbi na mbage ti mbi, na mbi yeke duti lakue na wakua ti mbi na ngoi kue so lo dabe ti lo na mbi'.