Kewajiban Mengikuti Imam dan Larangan Mengubah Bacaan

Imam Ahmad : 18834

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ ثَنَا قَتَادَةُ عَن يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَن حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيِّ أَنَّ الْأَشْعَرِيَّ صَلَّى بِأَصْحَابِهِ صَلَاةً فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ حِينَ جَلَسَ فِي صَلَاتِهِ أَقَرَّتْ الصَّلَاةُ بِالْبِرِّ وَالزَّكَاةِ فَلَمَّا قَضَى الْأَشْعَرِيُّ صَلَاتَهُ أَقْبَلَ عَلَى الْقَوْمِ فَقَالَ أَيُّكُمْ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا فَأَرَمَّ الْقَوْمُ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ قَالَ أَبِي أَرَمَّ السُّكُوتُ قَالَ لَعَلَّكَ يَا حِطَّانُ قُلْتَهَا لِحِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ وَاللَّهِ إِنْ قُلْتُهَا وَلَقَدْ رَهِبْتُ أَنْ تَبْعَكَنِي بِهَا قَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ أَنَا قُلْتُهَا وَمَا أَرَدْتُ بِهَا إِلَّا الْخَيْرَ فَقَالَ الْأَشْعَرِيُّ أَلَا تَعْلَمُونَ مَا تَقُولُونَ فِي صَلَاتِكُمْ فَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا فَعَلَّمَنَا سُنَّتَنَا وَبَيَّنَ لَنَا صَلَاتَنَا فَقَالَ أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَقْرَؤُكُمْ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَالَ { وَلَا الضَّالِّينَ } فَقُولُوا آمِينَ يُجِبْكُمْ اللَّهُ ثُمَّ إِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ فَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ يَسْمَعْ اللَّهُ لَكُمْ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ وَإِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ وَسَجَدَ فَكَبِّرُوا وَاسْجُدُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ أَوَّلِ قَوْلِ أَحَدِكُمْ أَنْ يَقُولَ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

Wedi dweud wrthym [Yahya bin Sa'id] Wedi dweud wrthym [Hisyam] meddai, Wedi dweud wrthym [Qatadah] o [Yunus bin Jubair] o [Hiththan bin Abdullah Ar Raqasyi] fod [Al Asy'ari] yn gweddïo gyda'i gymdeithion. Pan oedd Al Asy'ari yn eistedd, dywedodd dyn yn sydyn, 'Mae'r gwasanaeth gweddi wedi pennu daioni a zakat'. Pan orffennodd Al Asy'ari weddi, trodd at y gynulleidfa a gofyn, 'Pa un ohonoch a ddywedodd y fath air a'r fath air?' Yr oedd y gynnulleidfa yn dawel — meddai Abu Abdurrahman, meddai fy nhad; Aramma, yr ystyr yw Fel Sukut -silence- - gofynnodd Al Asy'ari eto, 'Efallai mai chi, Hiththan a ddywedodd hynny wrth Hiththan bin Abdullah?' Atebodd yntau, 'Gan Allah os dywedaf hynny. Yn wir, roeddwn yn ofni y byddech yn fy ngwawdio fel idiot am ddweud hynny.' Yna y dywedodd gŵr o’r bobl hynny, ‘Myfi yw’r hwn a’i dywedodd, ac nid oes arnaf eisiau dim o’r ymadrodd hwnnw ond daioni’. Felly y dywedodd Al Asy'ari; Oni wyddoch beth - y dylech - ei adrodd yn eich gweddïau? Nabiyullah shallallahu 'alaihi wasallam wedi cyfleu i ni, dysgu y sunnahs ac egluro natur ein gweddïau. Dywedodd: 'Sythwch eich rhesi a gadewch i'r sawl sy'n eich arwain fod y darllenydd gorau yn eich plith. Os yw'n gwneud takbir, yna rydych chi'n gwneud takbir. Os yw'n darllen, 'WLADL DALLIIN' yna darllenwch, 'AAMIIN', bydd Allah yn eich caru. yna, os bydd yr Imam yn cyflawni'r takbir a'r bwâu, yna yr wyt yn gwneud y takbir a'r bwa, oherwydd mae'r Imam yn cyflawni'r bwa o'th flaen ac yn codi hefyd - o'r bwa - o'th flaen'. Dywedodd alaihi wasallam y Proffwyd sallallaahu: 'Yna - dilynwyd symudiad yr imam - gan y symudiad hwnnw - hefyd -. A phan fydd yn darllen, 'SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH -Allah yn Holl-Glywed i unrhyw un sy'n canmol Ef-'. Felly darllenwch, 'RABBANAA LAKAL HAMDU -O Allah, to You all praise-'. Yn sicr bydd Allah yn eich clywed. Oherwydd, mae Allah 'azza wajalla wedi dweud yng ngeiriau Ei Broffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam fod Allah yn Holl-Glywed i unrhyw un sy'n ei ganmol. Yna, pan fydd yr Imam yn puteinio'i hun ac yn puteinio'i hun, yna rhaid i chi buteinio ohono'ch hun, oherwydd puteiniodd yr Imam a chodi o buteinio o'ch blaen'. Dywedodd Nabiyullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Yna - dilynwyd symudiad yr imam - gan y symudiad hwnnw - hefyd -'. Os yw'r imam yn eistedd, yna'r darlleniad cyntaf y dylai un ohonoch ei ddarllen yw: 'AT TAHIYYAATUTH THAYYIBAATUSH SHALAWAATU LILLAHI FEL SALAAMU 'ALAIKA AYYUHANNABIYYU WA RAHMATULLAHI WA BARAKAATUHUH AS SALAAMU' ALAINAA WAALHIAD 'A. ANLAA ILAAHA ILLALLAHU WA ASYHADU ANNA MUHAMMADAN' ABDUHU WA RASUULUH -Mae pob anrhydedd yn perthyn i Allah, yn ogystal â phob anrhydedd a daioni. Bydded ffyniant arnat, O Broffwyd, yn ogystal â'i drugaredd a'i fendithion. Boed ffyniant arnom ni a gweision cyfiawn Allah. Tystiaf nad oes duw yn deilwng o addoliad ond Allah a thystiaf mai Muhammad yw Ei was a’i negesydd-’.