Kewajiban Mengikuti Imam dan Larangan Mengubah Bacaan

Imam Ahmad : 18834

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ ثَنَا قَتَادَةُ عَن يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَن حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيِّ أَنَّ الْأَشْعَرِيَّ صَلَّى بِأَصْحَابِهِ صَلَاةً فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ حِينَ جَلَسَ فِي صَلَاتِهِ أَقَرَّتْ الصَّلَاةُ بِالْبِرِّ وَالزَّكَاةِ فَلَمَّا قَضَى الْأَشْعَرِيُّ صَلَاتَهُ أَقْبَلَ عَلَى الْقَوْمِ فَقَالَ أَيُّكُمْ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا فَأَرَمَّ الْقَوْمُ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ قَالَ أَبِي أَرَمَّ السُّكُوتُ قَالَ لَعَلَّكَ يَا حِطَّانُ قُلْتَهَا لِحِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ وَاللَّهِ إِنْ قُلْتُهَا وَلَقَدْ رَهِبْتُ أَنْ تَبْعَكَنِي بِهَا قَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ أَنَا قُلْتُهَا وَمَا أَرَدْتُ بِهَا إِلَّا الْخَيْرَ فَقَالَ الْأَشْعَرِيُّ أَلَا تَعْلَمُونَ مَا تَقُولُونَ فِي صَلَاتِكُمْ فَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا فَعَلَّمَنَا سُنَّتَنَا وَبَيَّنَ لَنَا صَلَاتَنَا فَقَالَ أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَقْرَؤُكُمْ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَالَ { وَلَا الضَّالِّينَ } فَقُولُوا آمِينَ يُجِبْكُمْ اللَّهُ ثُمَّ إِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ فَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ يَسْمَعْ اللَّهُ لَكُمْ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ وَإِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ وَسَجَدَ فَكَبِّرُوا وَاسْجُدُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ أَوَّلِ قَوْلِ أَحَدِكُمْ أَنْ يَقُولَ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

Na faamatala mai e Yahya bin Said ia i matou, fai mai Hisham; Na faamatala mai e Qatadah ia i matou mai ia Yunus bin Jubayr mai ia Hitthan bin Abdullah Ar Raqasyi o loo tatalo Al Ash'ari ma ana soa. A o nofo Al Ash'ari, na faafuaseʻi ona fai mai se tamaloa: 'O le tatalo ua faatuina ai le agalelei ma le alofa.' Ina ua uma le tatalo a Al Ash'ari, na ia faliu atu i le faapotopotoga ma fesili atu: 'O ai se tasi o outou na fai mai lenei mea ma lena mea?' Na filemu le faapotopotoga - fai mai Abu Abdurrahman; fai mai loʻu tama: Aramma, o le uiga o le As Sukut - filemu - na toe fesili atu Al Ash'ari: 'Atonu o oe, Hitthan, na fai atu ia Hitthan bin Abdullah?' na ia tali atu: 'Ia Allah, afai na ou fai atu. E moni, sa ou fefe neʻi outou tauemu mai ia te aʻu o se vale ona o lena faamatalaga.' Ona fai mai lea o se tamaloa mai le nuu, 'O aʻu lea na fai atu, ma ou te le manaʻo i se mea mai ai vagana ai le agalelei.' Ona fai mai lea o Al Ash'ari; E te le iloa ea le mea e tatau ona e taulotoina i lau tatalo? Ua fa'ailoa mai e le Perofeta (ia te ia le filemu ma fa'amanuiaga a Allah) ia i tatou, a'oa'oina i tatou i Sunnah ma fa'amatala mai uiga o la tatou tatalo. Na ia fetalai mai; 'Fa'asa'o a outou laina ma ia avea le ta'ita'i ia te outou ma tagata sili i le taulotoina i totonu ia te outou. Afai e fai atu o ia o le takbir, e tatau ona e fai atu o le takbir. Afai e fai mai o ia, 'WALADL DLALLIIN' ona fai atu lea, 'AAMIIN', o le a alofagia oe e Allah. Ona, afai e fai atu le imam o le takbir ma punou, ona e fai atu lea o le takbir ma punou, aua e punou le imam i ou luma ma tu i luga foi mai le punou i ou luma.' Na fetalai mai le Perofeta (ia te ia le filemu ma fa'amanuiaga a Allah); 'Ona sosoo ai lea ma le gaioiga a le imam. Ma a ia faitauina, 'SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH -O Allah e Fa'afofoga Uma i so'o se tasi e viia o Ia-'. Ona faitau lea, 'RABBANAA LAKAL HAMDU -O Allah e, ia te Oe le viiga uma-'. E mautinoa lava o le a fa'afofoga Allah ia te oe. Auā, ua fetalai mai Allah ‘azza wajalla i le laulaufaiva o Lana Perofeta sallallaahu Alaihi Wasallam e faapea, o Allah e Faafofoga i mea uma i soo se tasi e vivii atu ia te Ia. Ona, a fai atu lea e le Imam le takbir ma faapa’ū, ona e fai atu foi lea o le takbir ma faapa’ū, auā e faapa’ū le Imam ma tu i luga -mai le faapa’ū- i ou luma'. Na fetalai mai le Perofeta sallallaahu Alaihi Wasallam; 'Ona -sosoo ai lea -o le gaioiga a le Imam- ma le gaioiga -foi-'. Afai o loo nofo le Imam, o le faitauga muamua lea e tatau ona faitauina e se tasi o outou o le; 'AT TAHIYYAATUTH THAYIIBAATUSH SHALAWAATU LILLAHI AS SALAAMU 'ALAIKA AYYUHANNABIYYU WA RAHMATULLAHI WA BARAKAATUHU AS SALAAMU 'ALAINAA WA 'ALAA 'IBAADILLAHISH SHAALIHIIN ASYHADU ANLAA ILAAHA ILLALLAHU WA ASYHUWAHADU 'ANNAAB MUHADU'A na'o i latou uma. Le Atua, fa'apea fo'i le vi'iga uma ma le agalelei. Ia i luga ia te oe le manuia, le Perofeta, faapea foi ma Lona alofa mutimutivale ma faamanuiaga. Ia tele le manuia mo i tatou ma auauna amiotonu a le Atua. Ou te molimau atu; e leai se Atua e tatau ona tapuai i ai ae na o Allah ma ou te molimau atu o Muhammad o Lana auauna ma le avefeau-'.