Kewajiban Mengikuti Imam dan Larangan Mengubah Bacaan

Imam Ahmad : 18834

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ ثَنَا قَتَادَةُ عَن يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَن حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيِّ أَنَّ الْأَشْعَرِيَّ صَلَّى بِأَصْحَابِهِ صَلَاةً فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ حِينَ جَلَسَ فِي صَلَاتِهِ أَقَرَّتْ الصَّلَاةُ بِالْبِرِّ وَالزَّكَاةِ فَلَمَّا قَضَى الْأَشْعَرِيُّ صَلَاتَهُ أَقْبَلَ عَلَى الْقَوْمِ فَقَالَ أَيُّكُمْ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا فَأَرَمَّ الْقَوْمُ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ قَالَ أَبِي أَرَمَّ السُّكُوتُ قَالَ لَعَلَّكَ يَا حِطَّانُ قُلْتَهَا لِحِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ وَاللَّهِ إِنْ قُلْتُهَا وَلَقَدْ رَهِبْتُ أَنْ تَبْعَكَنِي بِهَا قَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ أَنَا قُلْتُهَا وَمَا أَرَدْتُ بِهَا إِلَّا الْخَيْرَ فَقَالَ الْأَشْعَرِيُّ أَلَا تَعْلَمُونَ مَا تَقُولُونَ فِي صَلَاتِكُمْ فَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا فَعَلَّمَنَا سُنَّتَنَا وَبَيَّنَ لَنَا صَلَاتَنَا فَقَالَ أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَقْرَؤُكُمْ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَالَ { وَلَا الضَّالِّينَ } فَقُولُوا آمِينَ يُجِبْكُمْ اللَّهُ ثُمَّ إِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ فَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ يَسْمَعْ اللَّهُ لَكُمْ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ وَإِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ وَسَجَدَ فَكَبِّرُوا وَاسْجُدُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ أَوَّلِ قَوْلِ أَحَدِكُمْ أَنْ يَقُولَ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

Yahya bin Sa'id berichtete uns, Hisyam berichtete uns, Qatadah berichtete uns von Yunus bin Jubair von Hiththan bin Abdullah Ar Raqasyi, dass Al-Asy'ari mit seinen Gefährten betete. Als Al-Asy'ari saß, sagte plötzlich ein Mann: „Das Gebet hat Gutes bewirkt und die Zakat bestimmt.“ Nachdem Al-Asy'ari das Gebet beendet hatte, wandte er sich an die Gemeinde und fragte: „Wer von euch hat dieses Wort gesagt?“ Die Gemeinde schwieg. Abu Abdurrahman sagte: „Mein Vater sagte: Aramma, es bedeutet As Sukut (Stille).“ Al-Asy'ari fragte erneut: „Vielleicht warst du es, Hiththan, der das zu Hiththan bin Abdullah gesagt hat?“ Er antwortete: „Bei Allah, wenn ich es gesagt hätte! Ich hatte wirklich Angst, dass ihr mich wegen dieser Worte für einen Narren halten würdet.“ Da sagte ein Mann aus diesem Volk: „Ich habe es gesagt, und ich erwarte von diesem Ausdruck nichts als Gutes.“ Al-Asy'ari sagte daraufhin: „Wisst ihr denn nicht, was ihr in euren Gebeten rezitieren sollt? Der Prophet Muhammad (Friede sei mit ihm) hat uns die Sunna überliefert, uns gelehrt und uns die Bedeutung unserer Gebete erklärt. Er sagte: ‚Richtet eure Reihen gerade aus und wählt den Imam, der am besten rezitieren kann. Wenn er den Takbir spricht, dann sprecht auch ihr den Takbir. Wenn er „Waladl dlalliin“ rezitiert, dann sagt „Amin“, Allah wird euch gewiss lieben. Wenn der Imam dann den Takbir spricht und sich verbeugt, dann sprecht auch ihr den Takbir und verbeugt euch, denn der Imam hat sich vor euch verbeugt und ist auch vor euch wieder aufgestanden.‘“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Dann folgte der Bewegung des Priesters jene Bewegung. Und wenn er rezitierte: ‚SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH (Allah ist der Allhörende gegenüber jedem, der Ihn lobt).‘ So rezitiere: ‚RABBANAA LAKAL HAMDU (O Allah, Dir gebührt alles Lob).‘ Wahrlich, Allah wird dich erhören. Denn Allah (erhaben ist Allah) hat durch die Worte Seines Propheten (Friede sei mit ihm) gesagt, dass Allah der Allhörende gegenüber jedem ist, der Ihn lobt. Wenn sich der Imam also wiederholt niederwirft, so wirft euch ebenfalls wiederholt nieder, denn der Imam wirft sich vor euch nieder und erhebt sich wieder.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „So folgte der Bewegung des Imams jene Bewegung.“ Wenn der Imam sitzt, lautet die erste Lesung, die einer von Ihnen lesen sollte: „AT TAHIYYAATUTH THAYYIBAATUSH SHALAWAATU LILLAHI AS SALAAMU 'ALAIKA AYYUHANNABIYYU WA RAHMATULLAHI WA BARAKAATUHU AS SALAAMU 'ALINAA WA 'ALAA 'IBAADILLAHISH SHAALIHIIN ASYHADU ANLAA ILAAHA ILLALLAHU WA.“ ASYHADU ANNA MUHAMMADAN 'ABDUHU WA RASUULUH (Alle Ehre gebührt Allah, ebenso wie alle Verherrlichung und Güte. Möge der Friede mit dir sein, oh Prophet, sowie Seine Barmherzigkeit und sein Segen. Möge der Friede mit uns und den rechtschaffenen Dienern Allahs sein. Ich bezeuge, dass es keinen Gott gibt, der es wert ist, angebetet zu werden, außer Allah, und ich bezeuge, dass Muhammad Sein Diener und Gesandter ist.)