Doa shalat malam - 2: ALLAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA NURUS SAMAWATI WAL ARDLI WAMAN FI HINNA WA LAKAL HAMDU ...
Imam Bukhari : 6888حَدَّثَنِي ثَابِتُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَهَجَّدَ مِنْ اللَّيْلِ قَالَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ أَنْتَ الْحَقُّ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ الْحَقُّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ خَاصَمْتُ وَبِكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَأَسْرَرْتُ وَأَعْلَنْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ وَأَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ طَاوُسٍ قَيَّامُ وَقَالَ مُجَاهِدٌ{ الْقَيُّومُ }الْقَائِمُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَقَرَأَ عُمَرُ الْقَيَّامُ وَكِلَاهُمَا مَدْحٌ
Esan zidan [Thabit bin Muhammad] esan zigun [Sufyan] [Ibn Juraij] [Sulaiman Al Ahwal] [Thawus] [Ibn Abbas]-etik [Thawus]-tik [Ibn Abbas] radliyallahu'anhuma esan zuen: 'Profeta sallaahu 'alaihi wasallam tahajjud gauez esan zuen: 'LANA ALLAKADU RABB ALLA HADUAL RABB esan zuen. QAYYIMUS SAMAAWAATI WAL ARDLI, WALAKAL HAMDU ANTA RABBUS SAMAAWAATI WAL ARDLI WAMAN FIIHINNA, WALAKAL HAMDU ANTA NUURUS SAMAAWAATI WAL ARDLI WAMAN FIIHINNA, ANTAL HAQQ, WAQULUKAL WAQWAQHAQUKA', WALAKAL HAMDU ANTA NUURUS SAMAAWAATI HAQQ, WAL JANNATU HAQQ, WANAARU HAQQ, WASSAA'ATU HAQ, ALLAHUMMA LAKA ASLAMTU, WABIKA AMANTU WA'ALAIKA TAWAKKALTU, WAILAIKA KHAASHAMTU WABIKA HAKAMTU FAGHFIRLII MAA QADDAMTU WAMAA AKHKHARTU WA ASRARTU WA A'LANTU, WAMAA ANTA A'LAMU BIHI MINNII, LAA-ILAAHA ILLAA ANTA -Oi Ala gure Jauna, Zuri goraipamen guztiak, Zu zara zeru eta lurraren zaindaria, Zuri goraipamen guztiak, Zu zara zeru eta lurraren eta haien biztanle guztien zaindari, Zuri goraipamen guztiak, Zu zara zeru eta lurraren eta haien biztanle guztien argia, Zu zara egia, Zure hitza egiazkoa da, Zure promesa egiazkoa da eta Zurekin topaketa egiazkoa da, zerua egiazkoa da, infernua egiazkoa da, berpizkundea egiazkoa da, Oi Ala, Zuri amore ematen dizut, Zuri sinesten dut, Zuri jartzen dut nire konfiantza, Zu naizelako etsai -etsai-, Zuri epaitzen dizut, beraz, barka iezadazu egin dudana eta ez dudana. eginda, zer egiten dudan isilpean eta zer egiten dudan agerian, eta zer dakizu ni baino hobeto, ez dago Zu beste jainko duinik-'. Abu Abdullah-ek esan zuen, [Qais bin Sa'd] eta [Abu Zubair]-ek [Thawus]-etik esan zuten editorearekin 'Qayyaam' ez qayyum, Mujahidek esan zuen bitartean, 'Alqayyum - definitiboarekin al-, hau da, dena zaintzea, Umarrek ere Alqayyaam esan zuen bitartean, eta biak berdin goraipatzen dira'.