Doa shalat malam - 2: ALLAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA NURUS SAMAWATI WAL ARDLI WAMAN FI HINNA WA LAKAL HAMDU ...

इमाम बुखारी : 6888

حَدَّثَنِي ثَابِتُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَهَجَّدَ مِنْ اللَّيْلِ قَالَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ أَنْتَ الْحَقُّ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ الْحَقُّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ خَاصَمْتُ وَبِكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَأَسْرَرْتُ وَأَعْلَنْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ وَأَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ طَاوُسٍ قَيَّامُ وَقَالَ مُجَاهِدٌ{ الْقَيُّومُ }الْقَائِمُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَقَرَأَ عُمَرُ الْقَيَّامُ وَكِلَاهُمَا مَدْحٌ

मला [थabit बिन मुहम्मद] यांनी सांगितले की [सुफ्यान] यांनी आम्हाला [इब्न जुरैज] यांच्याकडून, [सुलेमान अल-अहवाल] यांच्याकडून, [थौस] यांच्याकडून, [इब्न अब्बास] यांच्याकडून (अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल होवो) हदीस सांगितली, ज्यात म्हटले आहे, "जेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी रात्री तहाजुद् नमाज अदा केली, तो प्रार्थना करायचा: 'अरे अल्लाह, आमच्या प्रभू, तुझ्यासाठीच सर्व स्तुती; तूच आकाश आणि पृथ्वीचा पालनकर्ता आहेस. तुझ्यासाठीच सर्व स्तुती; तूच आकाश आणि पृथ्वीचा आणि त्यातल्या सर्व गोष्टींचा प्रभू आहेस. तुझ्यासाठीच सर्व स्तुती; तूच आकाश आणि पृथ्वीचा आणि त्यातल्या सर्व गोष्टींचा प्रकाश आहेस, तूच सत्य आहेस, तुझे शब्द सत्य आहेत, तुझे वचन सत्य आहे, तुझी भेट सत्य आहे, स्वर्ग सत्य आहे, नरक सत्य आहे, आणि प्रलय सत्य आहे. हे अल्लाह, मी तुझ्यासमोर आत्मसमर्पण करतो, तुझ्यावरच माझा विश्वास आहे, आणि तुझ्यावरच मी अवलंबून आहे, आणि तुझ्यावरच मी वादविवाद केला आहे, आणि तुझ्याद्वारेच मी न्यायनिवाडा केला आहे; म्हणून मला भूतकाळात जे काही मी केले आहे आणि भविष्यात जे काही करणार आहे, जे मी गुप्त ठेवले आहे आणि जे मी जाहीर केले आहे, आणि जे तू माझ्यापेक्षा चांगले जाणतोस, त्यासाठी मला क्षमा कर; तुझ्याशिवाय दुसरा देव नाही (अरे अल्लाह, आमच्या प्रभू, सर्व स्तुती तुझीच आहे, तूच आकाश आणि पृथ्वीचा पालनकर्ता, तुझीच सर्व स्तुती; तूच आकाश आणि पृथ्वी आणि त्यांच्या सर्व रहिवाशांचा रक्षणकर्ता, तुझीच सर्व स्तुती; तूच आकाश आणि पृथ्वीचा आणि त्यांच्या सर्व रहिवाशांचा प्रकाश; तूच सत्य आहेस, तुझा शब्द खरा आहे, तुझा वादा खरा आहे, आणि तुझी भेट खरी आहे; स्वर्ग खरा आहे, नरक खरा आहे, न्याय दिवसाचा दिवस खरा आहे, हे अल्लाह, मी तुझ्यासमोर आत्मसमर्पण करतो, तुझ्यावरच माझा विश्वास आहे, तुझ्यावरच माझा अवलंब आहे, कारणमी तुझ्या शत्रूचा (दुश्मन) प्रतिकार करतो, मी तुझ्यासमोर आत्मसमर्पण करतो, त्यामुळे मला माझ्या केलेल्या आणि न केलेल्या, गुप्तपणे आणि उघडपणे केलेल्या, आणि जे मला तुझ्यापेक्षा चांगले माहीत आहे, त्याबद्दल क्षमा कर; तुझ्याव्यतिरिक्त कोणताही खरा देव नाही). अबू अब्दुल्ला म्हणाले, [कैस बिन साद] आणि [अबू जुबैर] यांनी [थौस] यांच्याकडून 'कय्यूम' ऐवजी 'कय्याम' हा शब्द वापरून रिपोर्ट केला, तर मुजाहिद म्हणाले, 'अल-कय्यूम' (निश्चित लेख 'अल' सह), ज्याचा अर्थ 'जो सर्व गोष्टींचे व्यवस्थापन करतो', तर 'उमर' यांनीही 'अल-कय्याम' असेच म्हटले, आणि दोन्ही स्तुतीचे रूप आहेत.