Doa shalat malam - 2: ALLAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA NURUS SAMAWATI WAL ARDLI WAMAN FI HINNA WA LAKAL HAMDU ...

Imam Bukhari : 6888

حَدَّثَنِي ثَابِتُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَهَجَّدَ مِنْ اللَّيْلِ قَالَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ أَنْتَ الْحَقُّ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ الْحَقُّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ خَاصَمْتُ وَبِكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَأَسْرَرْتُ وَأَعْلَنْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ وَأَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ طَاوُسٍ قَيَّامُ وَقَالَ مُجَاهِدٌ{ الْقَيُّومُ }الْقَائِمُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَقَرَأَ عُمَرُ الْقَيَّامُ وَكِلَاهُمَا مَدْحٌ

Maňa [Thabit bin Muhammet] bize [Sufýan] [Ibni Juraýjdan] [Süleýman Al Ahwaldan] [Tawusdan] [Ibn Abbas] radliyallahu'anhuma aýtdy: 'Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem tahajjud, gije namaz okaýar. KAYYIMUS SAMAAWAATI WAL ARDLI, WALAKAL HAMDU ANTA RABBUS SAMAAWAATI WAL ARDLI WAMAN FIIHINNA, WALAKAL HAMDU ANTA NUURUS SAMAAWAATI WAL ARDLI WAMAN WAQALQ HAQALQ HAQQ, WALIQAA'UKA HAQQ, WAL JANNATU HAQQ, WANAARU HAQQ, WASSAA'ATU HAQ, ALLAHUMMA LAKA ASLAMTU, WABIKA AMANTU WA'ALAYKA TAVAKKALTU, WAILAIKA HAASHAMTU WABIKA HAKAMTU FAGHFIRLII MAA QADDAMTU WAMAA AKHHARTU WA ASRARTU WA'ALANTU, WAMAA ANTA ALAMU BHI MINNII, LA-ILAAHA ILLAA ANTA - Eý, Rebimiz, ähli şükürler Saňa degişli, Sen gökleriň we ýeriň goragçysysyň, ähli şükürler Saňa degişli, Sen gökleriň, ýeriň we olaryň ähli ýaşaýjylarynyň goragçysysyň, ähli şükürler Saňa degişli, Sen gökleriň, ýeriň we olaryň ähli ýaşaýjylarynyň nurysyň, Sen hakykatsyň, Seniň sözüň hak, Seniň wadaň hak we Seniň bilen duşuşmak hak, jennet hak, dowzah hak, direliş hak, Eý, Alla, Saňa boýun egýärin, Saňa ynanýaryn, Saňa bil baglaýaryn, Seniň üçin men duşman -duşman-, Saňa Men höküm edýärin, şonuň üçin meniň eden we etmedik zatlarymy, gizlin we açyk edýän zatlarymy we Sen menden has gowy bilýän zadyňy bagyşla, Senden başga mynasyp hudaý ýokdur-'. Abu Abdullah şeýle diýdi: [Kaýs bin Sa'd] we [Abu Zubeýr] [Tawusdan] kaýýum däl-de, redaktor bilen "Kaýýam" diýdiler, Mujahid bolsa: "Alkaýýum - ähli zadyň aladasyny etmek diýmek bolan anyk "al" bilen diýdi, Omar hem "Alkaýýam" diýdi we ikisi hem deň derejede öwgüli".