Doa shalat malam - 2: ALLAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA NURUS SAMAWATI WAL ARDLI WAMAN FI HINNA WA LAKAL HAMDU ...
Imam Bukhari : 6888
حَدَّثَنِي ثَابِتُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَهَجَّدَ مِنْ اللَّيْلِ قَالَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ أَنْتَ الْحَقُّ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ الْحَقُّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ خَاصَمْتُ وَبِكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَأَسْرَرْتُ وَأَعْلَنْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ وَأَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ طَاوُسٍ قَيَّامُ وَقَالَ مُجَاهِدٌ{ الْقَيُّومُ }الْقَائِمُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَقَرَأَ عُمَرُ الْقَيَّامُ وَكِلَاهُمَا مَدْحٌ
ነጊሩኒ ኣሎ [ታቢት ቢን ሙሓመድ] ነጊሩና ኣሎ [ሱፍያን] ካብ [ኢብን ጁራይጅ] ካብ [ሱሌማን ኣል ኣህዋል] ካብ [ታውሱስ] ካብ [ኢብን ዓባስ] ራድልያላሁዓንሁማ ‘ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ታሃጁድ ብለይቲ ምስ በሉ: ‘ኣላሁማ ራብዓና ላካል ሓምዱዓንዓ:: ቃይሙስ ሳማኣዋቲ ወል ኣርድሊ፡ ወላካል ሓምዱ ኣንታ ረቡስ ሳማዋቲ ዋል ኣርድሊ ዋማን ፍይሂና፡ ወላካል ሓምዱ ኣንታ ኑሩስ ሳማዋቲ ዋል ኣርድሊ ዋማን ፍሒሂና፡ ኣንታል ሓቅ፡ ዋቁሉካል ሓቅ፡ ዋዋዕዱካል ሓቅ፡ ዋሊቃዓ'ውካ ሓቃ፡ WAL JANNATU HAQQ, WANAARU HAQQ, WASSAA'ATU HAQ, ALLAAHUMMA LAKA ASLAMTU, WABIKA AMANTU WA'ALAIKA TAWAKALTU, WAILAIKA KHAASHAMTU WABIKA HAKAMTU FAGHFIRLII ማኣ ቃዳምቱ ወማኣ ኣኽካርቱ ዋ ኣስራርቱ ዋ ኣላንቱ፡ ወማኣ ኣንታ A'LAMU BIHI MINNII, LAA-ILAAHA ILLAA ANTA -ኦ ኣላህ ጎይታና ምስጋና ንዓኻ ይኹን፡ ንስኻ ሓላዊ ሰማያትን ምድርን ኢኻ፡ ንዓኻ ምስጋና እዩ፡ ንሰማያትን ምድርን ንዅሎም ነበርቶምን ዝድግፍ ንስኻ ኢኻ፡ ንዓኻ ኩሉ ውዳሴ፡ ንስኻ ብርሃን ሰማያትን ምድርን ኩሎም ነበርቶምን ኢኻ፡ ሓቀኛ ኢኻ፡ ቃልካ ሓቂ እዩ፡ መብጽዓኻ ሓቂ እዩ ምርኻብካ ድማ ሓቂ እዩ፡ ሰማይ ሓቂ እዩ፡ ሲኦል ሓቂ እዩ፡ ኣፖካሊፕስ ሓቂ እዩ፡ ኦ ኣላህ፡ ንዓኻ ኢደይ እህበካ፡ ንዓኻ እኣምን፡ ንዓኻ እውከል፡ ብሰንክኻ ኣነ ጸላእቲ እየ፡ ንዓኻ እየ ዝፈርድ፡ ስለዚ ዝገበርክዎን ዘይገበርክዎን ይቕረ በለለይ፡ ብሕቡእ ዝገበርክዎን ብግልጺ ዝገበርክዎን፡ እንታይ ካባይ ንላዕሊ ትፈልጥ ኢኻ፡ ብዘይካኻ ብቑዕ ኣምላኽ የለን-'። ኣቡ ዓብደላ፡ [ቃይስ ቢን ሳዓድ]ን [ኣቡ ዙበይርን] ካብ [ታውስ] ምስ ኣዳላዊ ‘ቃያም’ ቃዩም ዘይኮነስ ክብሉ ከለዉ፡ ሙጃሂድ ድማ ‘ኣልቃዩም - ምስቲ ውዱእ ኣል- ማለት ንኹሉ ምሕብሓብ ማለት ክኸውን ከሎ፡ ዑመር’ውን ኣልቃያም ኢሉ፡ ክልቲኦም ድማ ብማዕረ ይንኣዱ’ ኢሉ።