Rasulullah shalat menghadap ke baitul maqdis bersama para sahabatnya selama enam belas bulan, kemudian terjadi peralihan arah kiblat ke ka’bah setelah itu

Imam Ahmad : 17958

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَن أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا ثُمَّ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ وَكَانَ يُحِبُّ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ } الْآيَةَ قَالَ فَمَرَّ رَجُلٌ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ عَلَى قَوْمٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَقَالَ هُوَ يَشْهَدُ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَّهُ قَدْ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ قَالَ فَانْحَرَفُوا وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ

hi byerile [Waki'] U hi byerile [Isra`il] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka [Al Baraa` bin 'Azib] u te; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u khongerile a langutane na Baitul Maqdis ku ringana tinhweti ta khume-nhungu kumbe khume-nkombo wa tinhweti a nga si lerisiwe ku langutana na Kaaba, naswona swi tikomba onge a a swi tsakela sweswo. Kutani Allah 'azza wajalla u paluxe ndzimana leyi: 'Hakunene Hi -hakanyingi- hi vona xikandza xa wena xi languta ehenhla empfhukeni, Kutani hakunene Hi ta ku hundzuluxa eka Qibla leyi u yi tsakelaka.' Pfuxeta xikandza xa wena u kongoma eka Grand Mosque. -QS. Albaqarah 144-, Kutani wanuna loyi a endleke xikhongelo xa Asr na Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u hundze hi ntlawa wa vanhu lava humaka exikarhi ka Ansar lava a va nkhinsamile’ va endla xikhongelo xa Asr va langutane na Baitul Maqdis, kutani u vule no nyikela vumbhoni bya leswaku u endle xikhongelo na Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam naswona u lerisiwe ku langutana na Kaaba. Al Baraa` u vule leswaku; Kutani va cince ndlela ya vona, loko va ri exiyin’weni xo nkhinsama loko va ri karhi va endla xikhongelo xa Asr.