Rasulullah shalat menghadap ke baitul maqdis bersama para sahabatnya selama enam belas bulan, kemudian terjadi peralihan arah kiblat ke ka’bah setelah itu

Imam Bukhari : 6711

حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ صَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا وَكَانَ يُحِبُّ أَنْ يُوَجَّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا }فَوُجِّهَ نَحْوَ الْكَعْبَةِ وَصَلَّى مَعَهُ رَجُلٌ الْعَصْرَ ثُمَّ خَرَجَ فَمَرَّ عَلَى قَوْمٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ هُوَ يَشْهَدُ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَّهُ قَدْ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَانْحَرَفُوا وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ

Ku byeriwile leswaku [Yahya] u hi byerile [Waki’] ku suka [Israil] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka [Al Bara’] u te, ‘Loko Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam a fika eMedina, u khongerile a langutane na Baitul Maqdis ku ringana khume-nhungu kumbe khume-nkombo wa tin’hweti, hambi leswi a tsakeke swinene ku komberiwa ku langutana na Kaaba. Kutani Allah u paluxe ndzimana leyi: '-Hi vone xivono xa xikandza xa wena exibakabakeni, kutani hi ku hundzuluxele eka Qibla leyi u yi tsakelaka-' -Qs. Al Baqarah: 144-, kutani a hundzuluxa xikandza xa yena a kongoma eka Ka’bah, hi nkarhi wolowo munhu un’wana a a khongela xikhongelo xa ‘asr na yena, kutani a huma a hundza ntlawa wa vanhu va Ansar, kutani a va byela a tlhela a va nyikela vumbhoni bya leswaku u khongerile na Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, naswona Qibla ya yena a yi langutane na Kaaba, kutani va cince Qibla ya vona loko hi nkarhi wolowo va ri karhi va nkhinsama ehansi hi nkarhi wa xikhongelo xa 'asr'.