Rasulullah shalat menghadap ke baitul maqdis bersama para sahabatnya selama enam belas bulan, kemudian terjadi peralihan arah kiblat ke ka’bah setelah itu

Imam Bukhari : 39

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَوَّلَ مَا قَدِمَ الْمَدِينَةَ نَزَلَ عَلَى أَجْدَادِهِ أَوْ قَالَ أَخْوَالِهِ مِنْ الْأَنْصَارِ وَأَنَّهُ صَلَّى قِبَلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا وَكَانَ يُعْجِبُهُ أَنْ تَكُونَ قِبْلَتُهُ قِبَلَ الْبَيْتِ وَأَنَّهُ صَلَّى أَوَّلَ صَلَاةٍ صَلَّاهَا صَلَاةَ الْعَصْرِ وَصَلَّى مَعَهُ قَوْمٌ فَخَرَجَ رَجُلٌ مِمَّنْ صَلَّى مَعَهُ فَمَرَّ عَلَى أَهْلِ مَسْجِدٍ وَهُمْ رَاكِعُونَ فَقَالَ أَشْهَدُ بِاللَّهِ لَقَدْ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ مَكَّةَ فَدَارُوا كَمَا هُمْ قِبَلَ الْبَيْتِ وَكَانَتْ الْيَهُودُ قَدْ أَعْجَبَهُمْ إِذْ كَانَ يُصَلِّي قِبَلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ وَأَهْلُ الْكِتَابِ فَلَمَّا وَلَّى وَجْهَهُ قِبَلَ الْبَيْتِ أَنْكَرُوا ذَلِكَقَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ فِي حَدِيثِهِ هَذَا أَنَّهُ مَاتَ عَلَى الْقِبْلَةِ قَبْلَ أَنْ تُحَوَّلَ رِجَالٌ وَقُتِلُوا فَلَمْ نَدْرِ مَا نَقُولُ فِيهِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ }

Swi hlamuseriwile eka hina ['Amr bin Khalid] u te, u hi hlamuserile [Zuhair] u te, u hlamuserile eka hina [Abu Ishaq] ku suka eka [Al Barro` bin 'Azib] leswaku Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam loko a sungula ku ta eMedina, u yime hi vakokwa wa yena - 'Azib- kumbe vamalume va yena ku suka eAnsar, naswona hi nkarhi wolowo u sallallaahu 'alaihi wasallam u khongerile a langutane na Baitul Maqdis ku ringana khume-nhungu kumbe khume-nkombo wa tinhweti, naswona a tsakile swinene ku khongela a langutane na Baitullah - the Ka'bah-. Xikhongelo xo sungula lexi a xi endle sallallaahu 'alaihi wasallam - a langutane na Ka'bah - a ku ri xikhongelo xa 'Asr naswona vanhu na vona a va khongela na yena. Siku rin’wana munghana loyi a a khongela na Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u hundze hi vanhu eka mosque yin’wana loko va ri karhi va nkhinsama, kutani a ku: ‘Ndzi nyikela vumbhoni eka Allah leswaku ndzi khongerile na Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam va langutane na Mecca, kutani lava a va nkhinsama va hundzuluke va kongoma endlwini ya Allah na Vayuda na Vanhu va Buku va hlamarile, hikuva khale ka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u khongerile a langutane na Yindlu ya Allah. Loko va vona Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a hundzuluxela xikandza xa yena a kongoma eNdlwini ya Allah, va kanete leswi. Zuhair u te: Abu Ishaq u hi hlamuserile ku suka eka Al Barro`, eka hadith ya yena yi hlamusela xiboho eka munhu loyi a faka hi nkarhi lowu nkongomiso wa Qibla wu nga cinciwaka naswona nakambe vanhu vo tala va dlayiwile hi nkarhi wolowo?, a hi nga swi tivi leswaku hi endla yini hi vona ku kondza eku heteleleni Allah Ta'ala a paluxa marito ya Yena: 'Naswona Allah a nge tlangi hi ripfumelo ra wena.' -QS. Al Baqoroh: 143- 1999.