Rasulullah mengadakan perjanjian damai dengan penduduk Hudaibiyah dan bersedia menghapus kata ‘Muhammad Rasulullah’
Imam Ahmad : 17892
حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَن أَبِي إِسْحَاقَ عَن الْبَرَاءِ قَالَ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذِي الْقَعْدَةِ فَأَبَى أَهْلُ مَكَّةَ أَنْ يَدْعُوهُ يَدْخُلُ مَكَّةَ حَتَّى قَاضَاهُمْ عَلَى أَنْ يُقِيمَ بِهَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَلَمَّا كَتَبُوا الْكِتَابَ كَتَبُوا هَذَا مَا قَاضَى عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ قَالُوا لَا نُقِرُّ بِهَذَا لَوْ نَعْلَمُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ مَا مَنَعْنَاكَ شَيْئًا وَلَكِنْ أَنْتَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ وَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لِعَلِيٍّ امْحُ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ وَاللَّهِ لَا أَمْحُوكَ أَبَدًا فَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكِتَابَ وَلَيْسَ يُحْسِنُ أَنْ يَكْتُبَ فَكَتَبَ مَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ هَذَا مَا قَاضَى عَلَيْهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنْ لَا يُدْخِلَ مَكَّةَ السِّلَاحَ إِلَّا السَّيْفَ فِي الْقِرَابِ وَلَا يَخْرُجَ مِنْ أَهْلِهَا أَحَدٌ إِلَّا مَنْ أَرَادَ أَنْ يَتَّبِعَهُ وَلَا يَمْنَعَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِهِ أَنْ يُقِيمَ بِهَا فَلَمَّا دَخَلَهَا وَمَضَى الْأَجَلُ أَتَوْا عَلِيًّا فَقَالُوا قُلْ لِصَاحِبِكَ فَلْيَخْرُجْ عَنَّا فَقَدْ مَضَى الْأَجَلُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنَاه أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَن أَبِي إِسْحَاقَ عَن الْبَرَاءِ قَالَ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذِي الْقَعْدَةِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ وَقَالَ أَنْ لَا يُدْخِلَ مَكَّةَ السِّلَاحَ وَلَا يَخْرُجَ مِنْ أَهْلِهَا
Ti tene na e [Hujain] Ti tene na e [Israël] ti [Abu Ishaq] ti [Al Baraa`] lo tene; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam a ye ti sara Umrah na nze ti Dzul Qa’dah, me azo ti Kaaba a kanga lege na lo ti lï na Mecque, tongaso ala mû desizion so lo lingbi ti ngbâ na Mecque teti lango ota. Na ngoi so aMusulman asû mbeti ti mango tele, ala sû na mbeti, ‘So ayeke mango tele so Mohammed Rasulullah ayeda na ni’. Ala - aQuraysh - atene: ‘A lingbi mo leke ni tongaso pëpe. Tongana fade e hinga so mo yeke Watokua ti Allah, ka e yeke kanga lege na mo pepe na mbeni kete ye. Me, e yeke Mohammed bin Abdolla’. Lo tene: ‘Mbi yeke Watokua ti Nzapa na mbi yeke nga Mohammed bin Abdullah’. Na lo tene na Ali: ‘Effacé tënë so, ‘Rasulullah’.’ Ali atene: ‘Na lege ti Allah, mbi yeke futi mo lakue lakue pëpe’. Na pekoni, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam amû mbeti ti mango tele ni - ngbanga ti so lo hinga ti sû mbeti nzoni pëpe - na lo fâ yâ ti mbeti ti Rasulullah na lo sû na mbeti, lo tene: ‘So ayeke mango tele so Mohammed bin Abdullah ayeda na ni, lo yeke lï ande pëpe na Mecque na mbeni ye ti bira nde gi na mbeni épée. A yeke na lege ni ti tene zo oko na popo ti azo ti Makkah asigigi pëpe gi azo so aye ti mû peko ti lo sallallahu’alaiihiwasallam. Na pekoni, a lingbi azo ti Makkah akanga lege pëpe na mbeni oko ti amba ti ala ti sara kodro na Makkah’. Na ngoi so lo lï na yâ ni, na pekoni ngoi so a fa ahunzi awe, ala ga na mbage ti Ali na ala tene na lo, ‘Tene na kamarade ti mo, zia lo zia ndo ti e, ngoi so a fa ahunzi awe’. Tongaso, Rasulullah asala si lo sigigi. Na peko ti so lo tene na e so [Aswad bin Amir] atene na e [Israël] so alondo na [Abu Ishaq] so alondo na [Al Bara`] lo tene; Rasulullah a sala Umrah na nze ti Dzul Qa’dah. Na pekoni, lo fa nda ni. Lo tene; ‘Tongaso lo lï na yâ ti Makkah pëpe na aye ti bira, nga azo ti Makkah asigigi na ala pëpe’.