Rasulullah mengadakan perjanjian damai dengan penduduk Hudaibiyah dan bersedia menghapus kata ‘Muhammad Rasulullah’
Imam Bukhari : 2500
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَلَمَّا صَالَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَ الْحُدَيْبِيَةِ كَتَبَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ بَيْنَهُمْ كِتَابًا فَكَتَبَ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ لَا تَكْتُبْ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ لَوْ كُنْتَ رَسُولًا لَمْ نُقَاتِلْكَ فَقَالَ لِعَلِيٍّ امْحُهُ فَقَالَ عَلِيٌّ مَا أَنَا بِالَّذِي أَمْحَاهُ فَمَحَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ وَصَالَحَهُمْ عَلَى أَنْ يَدْخُلَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَا يَدْخُلُوهَا إِلَّا بِجُلُبَّانِ السِّلَاحِ فَسَأَلُوهُ مَا جُلُبَّانُ السِّلَاحِ فَقَالَ الْقِرَابُ بِمَا فِيهِ
Ti tene na e [Mohammed bin Bashyar] ti tene [Ghundar] ti [Syu’bah] ti [Abu Ishaq] so, mbi mä [Al Bara’ bin ‘azib radliallahu ‘anhuma] atene; Na ngoi so Rasulullah asara mbeni mbele ti siriri na azo ti Hudaibiyah, ‘Ali bin Abu Talib ayeke lani scribe - secrétaire - so asû mbeti ti mango terê so a sara na popo ti ala, na yâ ti zendo so lo sû na mbeti ‘Muhammad Rasulullah’, na pekoni ‘Mushriullahd’, ‘Mushriullahd’. ngbanga ti so tongana mo yeke bazengele biani ka e yeke tiri bira na mo pëpe’. Tongaso, Lo tene, na ‘Ali: ‘Effacé ni’. Tongaso, ‘Ali atene: ‘Mbi ye pëpe ti duti zo so ayeke effacé ni’. Tongaso, Rasulullah a sukula ni na maboko ti lo. Na pekoni, Lo sara mbeni mbele na ala, so na lege ni Lo na amba ti lo alingbi ti lï na yâ ti gbata ni teti lango ota na ala yeke lï dä pëpe gi tongana a kanga épée ti ala -na yâ ti abongo-’. Ala hunda Lo: Ti kanga ndo ti aye ti bira aye ti tene nyen?’ Tongaso, Lo kiri tënë: ‘Zia ni na yâ ti bozo ni’.