Lafadz Adzan tatkala hujan: SHALLUU FIRRIHAAL (Hendaklah kalian shalat dirumah masing-masing)

इमाम अहमद : 17254

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ شَيْخٍ سَمَّاهُ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ النَّحَّامِ قَالَ سَمِعْتُ مُؤَذِّنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ وَأَنَا فِي لِحَافِي فَتَمَنَّيْتُ أَنْ يَقُولَ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ فَلَمَّا بَلَغَ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ قَالَ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ ثُمَّ سَأَلْتُ عَنْهَا فَإِذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَمَرَهُ بِذَلِكَ

हे आम्हाला [अब्दुर्रज़ाक] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मा'मार] यांच्याकडून रिपोर्ट केले [उबैदुल्ला बिन उमर] यांच्याकडून, [एका शेख ज्याचे त्यांनी नाव घेतले] यांच्याकडून, [नु'मान बिन नह्हाम] यांनी सांगितले, "मी पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांचा मुअज्जिन एका खूप थंड रात्री अजान देताना ऐकला, तेव्हा मी माझ्या कंबळीत गुंडाळलेलो होतो." म्हणून मला खरोखरच आशा होती की तो 'तुमच्या घरातच नमाज वाचा' असे म्हणेल. आणि जेव्हा तो 'हय्या अलल फलाह (यशाकडे चला)' या वाक्यावर पोहोचला, तेव्हा त्याने 'तुमच्या घरातच नमाज वाचा' असे म्हटले. मग मी त्याबद्दल त्याला विचारले, आणि असे समजले की पैगंबरसाहेबांनी त्याला तसे करण्याचे निर्देश दिले होते."