Rasulullah Mengqadha Shalat Ashar yang Tertunda Karena Perang Khandaq Sebelum Shalat Maghrib

Imam Ahmad : 16361

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَوْفٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا جُمُعَةَ حَبِيبَ بْنِ سِبَاعٍ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْأَحْزَابِ صَلَّى الْمَغْرِبَ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ هَلْ عَلِمَ أَحَدٌ مِنْكُمْ أَنِّي صَلَّيْتُ الْعَصْرَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا صَلَّيْتَهَا فَأَمَرَ الْمُؤَذِّنَ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ أَعَادَ الْمَغْرِبَ

Swi byeriwile eka hina [Moses bin Daud] u te; u hi byerile [Ibn Lahi’ah] ku suka eka [Yazid bin Abu Habib] ku suka eka [Muhammad bin Yazid] entiyisweni [Abdullah bin Auf] u swi byerile, entiyisweni [Abu Jumu’ah, Habib bin Siba’] u hlangane na Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam, Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam eka xikhongelo xa Nyimpi ya Ahzab Maghrib, loko yi hela u te: 'Kumbexana un'wana wa n'wina wa swi tiva loko ndzi khongele xikhongelo xa nimadyambu ka ha ri emahlweni?'. Va ku; ‘Oho Murhumiwa wa Allah, a wu endlanga xikhongelo xa Asr!,’ kutani a lerisa muezzin, kutani xikhongelo xi endliwile. U khongele Asr kutani a phindha Maghrib.