Rasulullah Mengqadha Shalat Ashar yang Tertunda Karena Perang Khandaq Sebelum Shalat Maghrib

Imam Tirmidzi : 164

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍإِنَّ الْمُشْرِكِينَ شَغَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَرْبَعِ صَلَوَاتٍ يَوْمَ الْخَنْدَقِ حَتَّى ذَهَبَ مِنْ اللَّيْلِ مَا شَاءَ اللَّهُ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الْعِشَاءَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ لَيْسَ بِإِسْنَادِهِ بَأْسٌ إِلَّا أَنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الْفَوَائِتِ أَنْ يُقِيمَ الرَّجُلُ لِكُلِّ صَلَاةٍ إِذَا قَضَاهَا وَإِنْ لَمْ يُقِمْ أَجْزَأَهُ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ

hi byerile [Hannad] u te; u hi byerile [Husyaim] ku suka eka [Abu Az Zubair] ku suka eka [Nafi’ bin Jubair bin Muth’im] ku suka eka [Abu Ubaidah bin Abdullah bin Mas’ud] u te; ’ [Abdullah bin Mas’ud] u te; 'Vakhongeri va swikwembu a va hlayisile Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) a khomekile ku nga endli swikhongelo swa mune hi siku ra nyimpi ya Khandaq ku fikela loko vusiku byi hundza hi ku navela ka Allah.' Kutani a lerisa Bilal -ku endla xirhambo xa xikhongelo-, kutani Bilal na yena u vule xirhambo xa xikhongelo na Iqamat. U tlhele a endla xikhongelo xa ninhlikanhi, kutani Bilal iqamat kutani a khongela xikhongelo xa nimadyambu. Kutani Bilal a ku iqamat ivi a khongela xikhongelo xa maghrib. Kutani Bilal a teka iqamat ivi a endla xikhongelo xa Isha’. U te; 'Eka ndzima leyi kuna ti hadiths kusuka eka Abu Sa'id na Jabir'. Abu Isa u te; 'Akuna xiphiqo eka hadith ya Abdullah eka sanad ya yena, kambe Abu Ubaidah anga twanga eka Abdullah'. Leswi hi leswi swidyondzi swin’wana swi swi hlawuleke mayelana na swikhongelo leswi hundzeriweke hi nkarhi, leswaku wanuna u fanele ku vula iqamah eka xikhongelo xin’wana na xin’wana loko a xi tlherisela, naswona loko a nga xi vuli kutani sweswo swi ringanerile. Leri i vonelo ra Shafi'i.