Rasulullah Mengqadha Shalat Ashar yang Tertunda Karena Perang Khandaq Sebelum Shalat Maghrib

Imam Nasa'i : 655

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَشَغَلَنَا الْمُشْرِكُونَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ عَنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ حَتَّى غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ فِي الْقِتَالِ مَا نَزَلَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ وَكَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ }فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَأَقَامَ لِصَلَاةِ الظُّهْرِ فَصَلَّاهَا كَمَا كَانَ يُصَلِّيهَا لِوَقْتِهَا ثُمَّ أَقَامَ لِلْعَصْرِ فَصَلَّاهَا كَمَا كَانَ يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا ثُمَّ أَذَّنَ لِلْمَغْرِبِ فَصَلَّاهَا كَمَا كَانَ يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا

hi vikile [‘Amr bin ‘Ali] u te; u hi byerile [Yahya] u te; u hi byerile [Ibn Abu Dzi'b] u te; u hi byerile [Sa’id bin Abu Sa’id] ku suka eka [‘Abdurrahman bin Abu Sa’id] ku suka eka [tata wa yena] u te; 'Vakhongelo va mufundhisi va hi hlayisile hi khomekile ku sukela eka swikhongelo swa ninhlikanhi hi nkarhi wa nyimpi ya Khandaq ku fikela loko dyambu ri pela, xiendlakalo lexi a xi ri emahlweni ka ku paluxiwa ka ndzimana leyi vulavulaka hi nyimpi, kutani Allah Azza wa Jalla u paluxe rito ra Yena, 'Naswona Allah u ponise vapfumeri enyimpini' -Al Ahzab: 26-. Kutani Rasulullah sallallaahu’alaihi wasallam u lerisile Bilal ku vula iqamah ya xikhongelo xa ninhlikanhi, kutani a khongela xikhongelo xa ninhlikanhi tani hi leswi a khongelaka hi nkarhi lowu faneleke. Kutani u teke iqamah ya xikhongelo xa Asr naswona u endle xikhongelo xa Asr tani hi leswi a endlaka xikhongelo xa Asr hi nkarhi lowu faneleke. Endzhaku ka sweswo ku twiwa xirhambo xa Maghrib xo khongela kutani xikhongelo xa Maghrib xi endliwa tani hi nkarhi wa xikhongelo xa Maghrib.