Rasulullah Mengqadha Shalat Ashar yang Tertunda Karena Perang Khandaq Sebelum Shalat Maghrib

Imam Nasa'i : 657

أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ الْمَكِّيَّ حَدَّثَهُمْ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ أَنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ حَدَّثَهُمْ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ قَالَكُنَّا فِي غَزْوَةٍ فَحَبَسَنَا الْمُشْرِكُونَ عَنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فَلَمَّا انْصَرَفَ الْمُشْرِكُونَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنَادِيًا فَأَقَامَ لِصَلَاةِ الظُّهْرِ فَصَلَّيْنَا وَأَقَامَ لِصَلَاةِ الْعَصْرِ فَصَلَّيْنَا وَأَقَامَ لِصَلَاةِ الْمَغْرِبِ فَصَلَّيْنَا وَأَقَامَ لِصَلَاةِ الْعِشَاءِ فَصَلَّيْنَا ثُمَّ طَافَ عَلَيْنَا فَقَالَ مَا عَلَى الْأَرْضِ عِصَابَةٌ يَذْكُرُونَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ غَيْرُكُمْ

Loko a hi tivise [Al-Qasim bin Zakaria bin Dinar] u te; u hi byerile [Husain bin 'Ali] ku suka eka [Zaidah] u te; u hi byerile [Sa’id bin Abu ‘Arubah] u te; u hi byerile [Hisyam] leswaku [Abu Az Zubair Al Makki] u va byerile ku suka eka [Nafi’ bin Jubair] leswaku [Abu ‘Ubaidah bin ‘Abdullah bin Mas’ud] u va byerile leswaku [‘Abdullah bin Mas’ud] u te; a hi ri enyimpini, kutani Vamushriki va hi sivele ku endla swikhongelo swa ninhlikanhi, Asr, Maghrib na Isha. Loko Vamushriki va fambile, Rasulullah sallallaahu’alaihi wasallam u lerise Mu’adzin ku vitana ku khongela ni ku endla iqamah eka xikhongelo xa ninhlikanhi, kutani hi khongela. Kutani hi endle iqamah nakambe eka xikhongelo xa Asr, kutani hi khongela xikhongelo xa Asr. Kutani hi endlile iqamah nakambe eka xikhongelo xa Maghrib, kutani hi khongela xikhongelo xa Maghrib naswona eku heteleleni u endle iqamah nakambe eka xikhongelo xa Isha, naswona hi tlhele hi khongela xikhongelo xa Isha.'' Kutani He sallallaahu'alaihi wasallam a rhendzeleka exikarhi ka hina a ku: Emisaveni leyi a ku na ntlawa wa vanhu lava tsundzukaka Allah Azza wa Jalla handle ka wena.