حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَمْرٍو يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَمْرٍو عَنْ الْمُطَّلِبِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ أَتَانِي أَبُو سَلَمَةَ يَوْمًا مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَقَدْ سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْلًا فَسُرِرْتُ بِهِ قَالَ لَا تُصِيبُ أَحَدًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ مُصِيبَةٌ فَيَسْتَرْجِعَ عِنْدَ مُصِيبَتِهِ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَاخْلُفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا فُعِلَ ذَلِكَ بِهِ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ فَحَفِظْتُ ذَلِكَ مِنْهُ فَلَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَةَ اسْتَرْجَعْتُ وَقُلْتُ اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَاخْلُفْنِي خَيْرًا مِنْهُ ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى نَفْسِي قُلْتُ مِنْ أَيْنَ لِي خَيْرٌ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ فَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتِي اسْتَأْذَنَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَدْبُغُ إِهَابًا لِي فَغَسَلْتُ يَدَيَّ مِنْ الْقَرَظِ وَأَذِنْتُ لَهُ فَوَضَعْتُ لَهُ وِسَادَةَ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ فَقَعَدَ عَلَيْهَا فَخَطَبَنِي إِلَى نَفْسِي فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ مَقَالَتِهِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بِي أَنْ لَا تَكُونَ بِكَ الرَّغْبَةُ فِيَّ وَلَكِنِّي امْرَأَةٌ فِيَّ غَيْرَةٌ شَدِيدَةٌ فَأَخَافُ أَنْ تَرَى مِنِّي شَيْئًا يُعَذِّبُنِي اللَّهُ بِهِ وَأَنَا امْرَأَةٌ دَخَلْتُ فِي السِّنِّ وَأَنَا ذَاتُ عِيَالٍ فَقَالَ أَمَّا مَا ذَكَرْتِ مِنْ الْغَيْرَةِ فَسَوْفَ يُذْهِبُهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْكِ وَأَمَّا مَا ذَكَرْتِ مِنْ السِّنِّ فَقَدْ أَصَابَنِي مِثْلُ الَّذِي أَصَابَكِ وَأَمَّا مَا ذَكَرْتِ مِنْ الْعِيَالِ فَإِنَّمَا عِيَالُكِ عِيَالِي قَالَتْ فَقَدْ سَلَّمْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَزَوَّجَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ فَقَدْ أَبْدَلَنِي اللَّهُ بِأَبِي سَلَمَةَ خَيْرًا مِنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Esan digu [Yunusek] esan digu, esan digu [Laits] Ibn Saad-ek [Yazid bin Abdullah bin Usamah bin Al Had]-tik ['Amr] alegia, Ibn Abu 'Amr, [Al Muthallib]-tik [Umu Salamah] esan zuen: [Abu Salamah] etorri zitzaidan egun batean sawallashullalahi-ren albotik esan zuen, Rasulullahi Shallallahu'alaihiwasallam-i hitz bat entzun nion eta gero oso pozik sentitu nintzen. Esan zuen: "Ez dago hondamendi batek jo eta gero esaldia istirja esaten duen musulman bat" - INNA LILLAHI WA INNA ILAIHI RAJI'UN hitzak - jotzen duenean eta gero irakurtzen duenean: "O Allah, sari nazazu nire hondamendi honengatik eta ordezkatu hura baino hobeago batekin" gertatuko ez bada behintzat". Esan zuen Umu Salamah-k, orduan buruz ikasi nuen berarengandik. Abu Salamah hil zenean, istirja' esaldia esan nuen eta O Allah irakurri nuen, nire zoritxarra saritu eta hura baino zerbait hobeago batekin ordezkatu nuen, gero neure buruari itzuli nion eta galdetu nion nola zegoen niretzat Abu Salamah baino ezer hobeagorik. Nire iddah amaitu ondoren, Rasulullahi sallallaahu'alaihiwasallam-ek baimena eskatu zidan, garai hartan belztu nahi nuen azala garbitzen ari nintzen, gero eskuak garbitu nituen beltzarantzeko nahasketa gisa erabili ohi den zuhaitz baten hostoekin, gero baimena eman nion. Ertzak tolestuta zituen larruzko buruko bat oparitu nion, gero eserleku bat egin nuen, gero proposatu zidan. Hitz egiten amaitu zuenean, esan nion: O Allahren mezularia, zer gertatzen da nirekin, ez nuen uste nigandik inongo maitasunik izango zenik, maitea, oso emakume jeloskorra naiz, beraz beldur nintzen nigan zerbait ikusten bazenu Ala torturatuko ninduen, emakume zaharra izateaz gain, mendeko asko ditudala. Orduan esan zuen: 'Esan duzuna jelosia da, Ala AzzaWaJallak ziur kenduko dizu. Zure adinari buruz aipatu duzun beste gauza bat da nik ere bizi izan dudala bizi izan dudala, eta menpekoei buruz aipatu duzunak, berriz, zure menpekoak nire menpekoak direla esan nahi du. Orduan -Umu Salamah-ek esan zuen, orduan Rasulullahi sallallaahu'alaihiwasallam onartzen dut. Orduan Rasulullahi sallallaahu'alaihiwasallam ezkondu zen. Orduan, Umu Salamah-k esan zuen: Ala-k Abu Salamah ordezkatu du bera baino hobea den norbaitekin, hots, Rasulullahi sallallaahu'alaihiwasallam.